+855 98 375 667 www_58cam info@58cam.com
 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷登录

柬埔寨柬单网柬单网app,在柬华人都在用

她是华人富商的情人,美得倾国倾城
2018-1-21 16:39| 发布者: 新闻哥| 查看: 3174| 评论: 1
柬埔寨柬单网 首页 柬单精选 柬单生活 她是华人富商的情人,美得倾国倾城
摘要 : 高富帅与白人美少女的故事“抵挡太平洋的堤坝”是法国作家玛格丽特·杜拉斯早期的成名小说的书名


《美丽高棉》连载十二


筑堤抵挡太平洋

文丨王其冰 图丨王其冰



1

高富帅与白人美少女的故事


“抵挡太平洋的堤坝”是法国作家玛格丽特·杜拉斯早期的成名小说的书名。这个书名乍看起来充满隐喻,像“西西弗的石头”,是人指类面对自然的徒劳抗争。


但是,没有隐喻。杜拉斯的母亲,作为远赴海外殖民省的法国白人,在20世纪初的柬埔寨土地上曾经努力地建造这样一座堤坝,用来抵挡太平洋的海水冲垮她的土地。


没有丝毫悬念,她失败了。堤坝当然建不起来,倾尽积蓄购买的土地上没有收获。在小说里,这位母亲眼看着大儿子与有钱女私奔、女儿以新鲜的肉体与富裕的华商子弟交易,自己最后在绝望中病死。没办法,杜拉斯对这段殖民地生活经验的回忆就是这么残酷,而且炫耀。


这个故事这么遥远,我没有通道讲给来柬埔寨的中国客人听。他们带着对土地的渴望来到这里,幻想在这里建立橡胶园——全球离不开移动轮胎,而自己却能掌控橡胶汁液开关;幻想在这里开伐珍贵木材——红木家具何等富且贵,而自己可以有一座红木宝库;幻想在这里开发人间天堂——全世界人都为碧海沙滩和豪华酒店所痴迷,而自己恰恰拥有乐土;还幻想在这全年温暖、无分春夏秋冬的气候里不停耕种,因为世界的粮食危机就在眼前。


淘金梦不分时代。一个世纪前,法国人也是这么想的。


杜拉斯两部关于殖民地经历的小说《抵挡太平洋的堤坝》(1950年出版)和《情人》(1984年出版)都大获成功,并被搬上电影银幕。这两部电影的场景都在柬埔寨乡村和越南西贡之间转换,在法国白人与富裕华商之间跳跃。两部作品问世相隔34年,痛苦并耻辱的记忆仍没有随时间淡去:被怀抱发财梦的父母带离母国,身不由己在异域长大,隔绝且愤怒,高傲且失怙,贫穷且无望。



1863年,柬埔寨国王为了摆脱强邻安南和暹罗的轮番控制,寻求法国的保护。法国在中南半岛以越南西贡为统辖中心,所有的教育、文化、资源都集中西贡。白人要让子女受到良好教育,只能去西贡。这就是杜拉斯笔下的“我”出现在西贡码头,与华人富商邂逅的叙述时间框架。母亲被土地骗局捆绑在柬埔寨乡村,家安在临太平洋的盐碱地旁,一个白人少女孤独地在湄公河岸等候渡船去上学。这时,一个高富帅出现在少女的视野。


杜拉斯带出的故事似乎不怎么为法国殖民史添彩。甚至有点儿添堵。法国白人少女白且美,但是穷。心想逃离异邦土地的诅咒,可全家也拿不出逃回祖国的路资。最后是华人高富帅出资相助,但到了这一步,男欢女爱就变了味。不过杜拉斯到了晚年,不吝倾诉对中国情人的爱恋和思念——但是在电影里,中国情人只是一个符号。



2

柬埔寨的人间由华人和法国人创造


2012年,我到柬埔寨时,带着法文课本准备补习当地过去的国语。结果发现会说法语的柬埔寨人真的不多。首都金边的政府机构招牌文字只有柬文和英文。官方文件也多是柬文与英文两种版本。但是在外省,法风犹存。地处西南部的滨海省贡布依然是一座完整的法国城市:市政府、医院、邮局、教育厅、文化厅、监狱、水文气象厅全部是法国人留下来的两层奶油底色建筑。机构招牌依然是法文书写。


金边到外省,几乎每隔90公里就会出现一座桥梁、接下来就是城市。耀辉说,这是法国人的设计。


在柬埔寨游历日久会发觉,柬埔寨人建造了自己的神界——吴哥神殿,而他们的人间几乎是华人和法国人建造的,所谓人间是指城市设施、道路、桥梁。


法国的越南(海外殖民省)总督保罗杜梅(Paul Doumer)似乎是位良政的实践者。在他任期内,柬埔寨的傀儡王室得到尊重,柬埔寨得到发展。他“推行公共事业、开辟道路、修浚河道。注重乡村建设、提倡公共卫生,以及农业之改进”。此外,他大力推动了对柬埔寨文化遗产的研究和保护。1898年,他下令创立“法国印度支那古迹调查会”,由法国金石铭文与文艺学院负责学术监督。是为法国远东学院的前身。1902年法国远东学院设址于越南河内。同一年,杜梅离任回到法国。法国远东学院学刊与法国远东学院意义非凡,泽被柬埔寨与世界文化。没有它对吴哥古迹碑铭的研究和文化开发,吴哥就是一堆不会说话的石头,不能像今天这样为柬埔寨人民换来丰厚的旅游收入。当然这是另一个更为深远的话题。



3

柬埔寨的土地终究只属于柬埔寨人


法国人在柬埔寨创造了历史与现实两种分离的梦想。少女杜拉斯没有从中获得即时营养,梦境只让她更加贫穷与羞愧,这笔营养要到成年之后才反哺于她,使她成为世界名流,并一直到老年仍然收获年轻的爱情。


今天在柬埔寨建造堤坝,以抵挡太平洋仍然是徒劳的。土地仍然作为诱饵抛给外国人,但那些土地最终只属于柬埔寨。杜拉斯因为绝望,在小说里这样诋毁那片生长芒果的土地:


“孩子们就像山岗上的野芒果,像河口的小猴一样回到土里。孩子们大多死于霍乱,这是由青芒果传染的,可是,平原上好像无人知晓。每年到了生芒果的季节,孩子们就爬在芒果树枝上,或站在树下饥肠辘辘地期盼着,接下来的日子里,孩子们便大量地死去。其他的孩子在第二年又接替了这些孩子的位置,也爬 上这些芒果树。他们也死了,因为饥饿的孩子面对青芒果永远是迫不及待的。”


对于那时的柬埔寨人来说,这就是生命的循环往复。而在一个当代背包客眼里,在生长芒果的土地上看着孩子的笑容,真是美好而且快乐。


如果你想来柬埔寨

这本书能帮助你更好地了解与热爱

如果你生活在柬埔寨

这本书能帮助你更好地敬畏与尊重

我们想和你分享一个

真实、全面、生动的柬埔寨


发送“买书”给柬小单即可购买

本书存货不足先到先得哦

(预定后小单会给你留着)


*了解更多请下载柬单网APP(新闻|招聘|二手|房产

柬单网招聘微信编辑


1、新闻、文章编辑1名

2、广告编辑1名

欢迎有意者发简历到info@58cam.com


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

相关阅读

发表评论

最新评论

引用 邓启东 2018-2-17 11:18
买书

查看全部评论(1)

求职招聘
服装厂招聘厂长,车间主任,指导工,板房等各部门主管
服装厂招聘厂长,车间主任,指导工,板房等 本厂由于业务需要招聘厂长,车间主任,指导工等各部门主管,一经录用待遇优厚。要求为 ...查看全文
招木工
招木工 需要装修木工数名,主要做橱柜,衣柜,吊顶,包工或做点工,价格面议 ...查看全文
招聘柬埔寨会中文的前台接待
招聘柬埔寨会中文的前台接待 泰式养生会馆 ...查看全文
合成塑料厂诚聘
合成塑料厂诚聘 合成塑料颗粒厂高薪厂长一名,要求男性,籍别不限,年龄30到50岁,需懂柬文,需有工厂 ...查看全文
找川湘粤菜厨师~多有没上班的联系我0975513818
找川湘粤菜厨师~多有没上班的联系我097551 工作轻松~好做~自由 【柬单网官方提醒】:近日柬埔寨出现许多因求职而遭遇诈骗的事 ...查看全文
招聘
招聘 招聘 板式家具师傅5名。要求2年以上家具厂工作经验。会熟练操作数控开料机,封边机等 ...查看全文
求音乐老师
求音乐老师 自己有兴致想学一下乐理,想找个老师每周固定上课1-2小时的。 巩固一下五线谱知识。 ...查看全文
“公关部/政府秘书”:$400-$600+奖金。
“公关部/政府秘书”:$400-$600+奖金。 【急招】 “收银员”:$600-$800+包吃包住。具备收银员相关工作经验。柬籍!会一点中 ...查看全文
HR直招 (在线客服,电话客服)
HR直招 (在线客服,电话客服) HR直招 (在线客服,电话客服) 公司简介: 本公司自2012年成立于柬埔寨西哈努克港的 ...查看全文
【求职】专业中高端汽车喷漆师傅/柬埔寨
【求职】专业中高端汽车喷漆师傅/柬埔寨 从事这个职业已经有10年了,专业做补漆,全部翻新,全车改色,任何车辆都能够独立完成 ...查看全文
招聘汽车销售服务顾问
招聘汽车销售服务顾问 优秀者无所畏惧。挑战无上限。 ...查看全文
求职简历
求职简历 长期做工,稳定,能吃苦耐劳 ...查看全文
中天装饰诚聘
中天装饰诚聘 诚聘;因公司发展需要,特聘2名翻译,要求中巨柬双语,男女不限,熟悉金边建材市场, ...查看全文
我想找一个柬埔寨的华人做翻译,有想找工作的可以联系我
我想找一个柬埔寨的华人做翻译,有想找工作 我想个柬埔寨的华人做翻译,有想找工作的可以联系我 ...查看全文
本店寻找对饭店感兴趣的人一起创业
本店寻找对饭店感兴趣的人一起创业 刚开的柬埔寨餐厅,因资金有短缺,从装修到开业用了所有积蓄,想找个对餐厅感兴趣的人 ...查看全文
二手交易
      找资讯,找工作,找房子,就上柬单网!注册账号 本站账号登陆 QQ账号登陆 微信账号登陆