我也不说你是骗子，只是太不靠谱，望周知！
曝光一下，昨天找我谈翻译，今天拉黑我。这就是本地谈生意，没有引荐人还是不要做事了。煎蛋网的名字叫china公安部什么的，我是服了，诚不诚信不重要，我报了价，你做不做给我回个话总可以吧？我都约好人一起做了，这下子搞得我处境很尴尬。你要是看见了，我哪些地方讲得不到位的你直接论坛里面回复或者留言，煎蛋网也屏蔽我。柬埔寨只适合坑蒙拐骗的人过来搞钱，真正做事的人没几个 ，此文件是关于染料中间体扩建的。如果有同行接到类似的文件还请谨慎辨别，最后再说一次，你不是骗，就是不靠谱而已
以后还是老老实实骗人算了，做什么正经事
http://pic.app.58cam.com/20190605_81822_1559717079778.jpg
cxf001 发表于 2019-6-5 13:43
以后还是老老实实骗人算了，做什么正经事
这是要了报价没声音的？
cxf001 发表于 2019-6-5 13:43
以后还是老老实实骗人算了，做什么正经事
估计是拿着你的报价去比价了 别人便宜就用别人了
奇异果王子 发表于 2019-6-5 14:02
这是要了报价没声音的？
他说他是做事的人，听声音也是一把年纪的，我觉得靠谱才给他报价。结果被拉黑，辛辛苦苦给他统计字数，找同学合作给他翻译，专业术语也给统计了一堆，也教他如何在翻译行业识别真假。现在同学觉得我做事太随意，以后没得说了，同学那边见不到定金以后再也不会相信我。
奇异果王子 发表于 2019-6-5 14:03
估计是拿着你的报价去比价了 别人便宜就用别人了
和尚化缘都化美金了，我这报价叫贵？便宜的肯定有，我就替他着急他那130+页是要给当地政府提交的，找个便宜的翻译谁都想，达不到效果别人只会像医生走出手术室那样说:“我们已经尽力了”，来这边的话我倒是发现一个商机了，甭管谁找过来，谷歌机器翻译丢回去收钱了事。杀人放火金腰带，修桥补路无尸骸。就是这个道理
我知道有的招人做翻译的，把一篇文章拆成n段，分别找人“试稿”，比这更坑
冰河 发表于 2019-6-5 14:12
我知道有的招人做翻译的，把一篇文章拆成n段，分别找人“试稿”，比这更坑
...
这能搞成事儿的话学那么多年干嘛对不，一个团队的默契度如果磨合不够的话还不如一个人做出来的翻译质量，行内的一看就懂，打个比方小时候讲故事，是爸爸一直说给你听效果好还是爸爸来一段妈妈来一段的效果好。这点道理想省钱的人不会明白
cxf001 发表于 2019-6-5 14:16
这能搞成事儿的话学那么多年干嘛对不，一个团队的默契度如果磨合不够的话还不如一个人做出来的翻译质量， ...
市场就是这么被搞乱的
柬埔寨真的是处处都是坑