学柬语 | 老板们注意！学会这几句，工人沟通没问题
开心学柬语
រៀនភាសាខ្មែរ
每周一更新
上一周我们学习了职业的表达方式
今天小编就为您献上工厂篇
在柬埔寨关于工厂的话题
可以说是非常热门的了
而这些话题往往都是围绕着
工厂老板和与员工之间的事
有时候由于工厂老板与员工之间沟通出现障碍
员工们常常罢工、甚至是晕倒等事件层出不穷
所以啊，一定要学会这些
助你与柬工沟通无障碍！
哈哈想想就好开森呢
学习贵在坚持和积累
一起来学习吧~
本期主题 工厂篇
第15课 工厂
https://58cam.oss-cn-hongkong.aliyuncs.com/dxjianyu/2019%E5%B9%B407%E6%9C%8829%E6%97%A5%20%E5%B7%A5%E5%8E%82%E7%AF%87.mp3
单词
工厂 រោងចក្រ /rɔng jak/
服装厂 រោងចក្រកាត់ដេរ /rɔng jak gat dæ/
鞋厂 រោងចក្រស្បែកជើង /rɔng jak s-bai zheng/
纸箱厂 រោងចក្រផលិតឡាំង /rɔng jak t-lek lang /
仓库 ឃ្លាំង /k-liang/
车间 ផ្នែកខ្សែកដេរ /p-naik sai dæ/
厂长 ប្រធានរោងចក្រ /brɔ tian rɔng jak/
工会 សហជីព/sa-ha-jeep/
加班 ថែមម៉ៅង /taim maoŋ/
晕倒 សន្លប់ /sɔn lɔb/
累 ហត់ /hɔt/
要求 ស្នើសីុ/s-na sɔm/
发薪 បើកប្រាក់ខែ /baək brak kai/
逃跑 រត់គេចខ្លួន /rɔt gæt kluən/
机器 ម៉ាសីុន/masin/
工具 ឧបករណ៏ /ɔm bɔ gɔ/
主席 ប្រធាន /brɔ-tiən/
工人 កម្មករ /gam mɔ gɔ/
订单 កក់ទំនិញ /gɔk dɔm næŋn/
客户 អតិថិជន /ak dæt tæ jun/
句子
她是纸箱厂老板គាត់គឺថៅកែរោងចក្រផលិតឡាំង/guat ge jiə tao gai rɔng jak t-lek lang/
工厂加班多很累រោងចក្រថែមម៉ៅងច្រើន.ហត់ណាស់ /rɔng jak taim maoŋ ji-lan ,hɔt na/
昨天50个工人晕倒了ម្សិលមិញកម្មករហាសិបអ្នកសន្លប់ / mə se mæng gam mɔ gɔ ha-səb niak sɔn lɔb/
工会要求工厂每个月发2次薪水សហជីពស្នើសុំរោងចក្របើកប្រាក់ខែពីរដងរាល់ខែ /sa-ha-jeep s-na sɔm rɔng jak baək brak kai bi: dɔng rual kai/
厂长跑路了ប្រធានរោងចក្ររត់គេចខ្លួនហើយ /brɔ tian rɔng jak rɔt gæt kluən haiyi/
【点击大图查看更多】
一个也看不懂啊::L 直接拿出来给工人看{:7_178:}，厂长跑路了！你是咋想出来的？还爱笑死我了！
您好 ！
591ggyy 发表于 2019-7-10 20:15
我觉得用中文注出来，才知道怎么读
柬埔寨语本身跟中文是不同语系，很多音是中文里没有的，无法用中文谐音标准，不然到时候说出来的柬语不伦不类。用拼音+国际音标标准，还有语音领读，已经是最可靠的方法
我觉得用中文注出来，才知道怎么读 学了很有用
。。。。。。。
很好，有帮忙。
兀可可 发表于 2019-7-5 16:33
**** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ****
hahahh
嗯