admin 发表于 2018-7-2 16:17:42

学柬语 | 在柬埔寨生病了,你该怎么办?

https://yun.58cam.com/data/attachment/portal/201711/13/173505nq7wb3eq7bwv73wi.jpg
https://yun.58cam.com/data/attachment/portal/201711/13/173505ttcnw53icivlcckh.jpg  柬埔寨饮食卫生比较差,水源也比较不干净,最怕水土不服、身体不适的情况发生。
并且出门在外,最怕的就是生病。
  在柬同胞除了可以在各大医院进行看诊外,大家也可以在西药房配药来喝。
所以在这里小编给大家整理了一些常见的病痛词语,以防不时之需!
本期主题—病痛篇https://58cam.oss-cn-hongkong.aliyuncs.com/dxjianyu/2017%E5%B9%B411%E6%9C%8812%E6%97%A5%20%E5%AD%A6%E6%9F%AC%E8%AF%AD%20_%20%E7%97%85%E7%97%9B%E7%AF%87.mp3    医院 មន្ទីរពេទ្យ
  (读作:门 滴 被)

  药店 ហ្វាម៉ាស៊ី
  (读作:法 嘛 西)

  医生 គ្រួពេទ្យ
  (读作:个 鲁 被)

  头疼 ឈឺក្បាល
  (读作:车 个 巴)

  感冒 ផ្តាសសាយ
  (读作:普达 塞)

  腹泻 រៀក
  (读作:列个 )

  呕吐 ខ្អួត
  (读作:个’无欧特)

  发烧 ក្តៅខ្លួន
  (读作:个 到 克 伦)

  喉咙痛 ឈឺបំពង់ក
  (读作:车 本崩过)

  咳嗽 ក្អក់
  (读作:个 欧个)

https://yun.58cam.com/data/attachment/portal/201711/13/173505u9epk7vbzr90vfvr.jpghttps://yun.58cam.com/data/attachment/portal/201711/13/173505jdd7bdba9kd7y7qy.jpg
  过敏 អាឡែស៊ី
  (读作:阿 列 西)

  胃痛 ឈឺក្រពះ
  (读作:车 各咯憋)

  肌肉酸痛 ឈឺសាច់ដុំ
  (读作:车 萨这 东么)

  便秘 ទល់លាមក
  (读作:都了 列木)

  中暑 ខ្យល់គ
  (读作:克 周 过)

  扭伤 ក្រិច
  (读作:个 雷个)

  胀气 ហើមពោះ
  (读作: 哈么波)

  上火 ក្តៅក្នុង
  (读作:个 到 克弄)

https://yun.58cam.com/data/attachment/portal/201711/13/173506diwhr37rrh35kr4x.jpghttps://yun.58cam.com/data/attachment/portal/201711/13/173506pwqc67xaiwxz6x51.jpg
  痔疮 ឬសដូងបាត
  (读作:惹 东 巴特)

  失眠 គេងមិនលក់
  (读作:给 门罗克)

  牙痛 ឈឺធ្មេញ
  (读作:车 特明)

  止痛药 ថ្នាំបំបាត់ការឈឺចាប់
  (读作:特那么 波么 巴特 嘎 车乍不)

  烫伤 រលាក
  (读作:柔 列)

  流血 ហូរឈាម
  (读作:厚 其恩 )

  创口贴 បង់បិតដំបៅ
  (读作:棒 倍他 包)

  眼药水 ថ្នាំបន្តក់ភ្នែក
  (读作:特那么 波朵 朋内)

  口罩 ម៉ាស
  (读作:马瑟)

  西药 ថ្នាំបារាំង
  (读作:特那么 巴朗)

  打针 ចាក់ម្ជុល
  (读作:扎 特那么)

  吊点滴 ព្យួរសារ៉ូម
  (读作:坡周 萨柔么)

  救护车 ឡានពេទ្យ
  (读作:兰 被)

https://yun.58cam.com/data/attachment/portal/201711/13/173506lzu4msusgx4sqsdz.jpghttps://yun.58cam.com/data/attachment/portal/201711/13/173506zcgdkcyecrh7ckjq.jpg
  你生病了吗?
  តើអ្នកឈឺមែនទេ?
  (读作:达 捏 车 门 得)

  我需要叫救护车。
  ខ្ញុំត្រូវការហៅឡានពេទ្យ។
  (读作:克弄 特楼嘎 还 兰被特)

  我要买药。
  ខ្ញុំត្រូវការទិញថ្នាំ។
  (读作:克弄 特楼嘎 等 特那么)

  你可以告诉我药店在哪里里吗?
  តើអ្នកអាចប្រាប់ខ្ញំុហ្វាម៉ាស៊ីនៅទីណាបានទេ។
  (读作:达 捏 阿这 波拉不 克弄 法 嘛 西 耨 地哪 办 得)

  医生说你需要住院观察。
  គ្រូពេទ្យប្រាប់ថាអ្នកត្រូវស្នាក់នៅមន្ទីរពេទ្យសង្គេតមើល។
  (读作:个如 被特 波拉不 它 捏克 得楼嘎 瑟那 耨 木呢第倍 送给么)




hellosir 发表于 2019-8-2 20:14:01

赞,很实用

漳州长泰狼 发表于 2019-8-6 21:13:08

太特么拗口了,穷果然有他的道理,语言都这么复杂!
页: [1]
查看完整版本: 学柬语 | 在柬埔寨生病了,你该怎么办?