诚信跑腿小旺 发表于 2021-12-31 11:43:30

青青一片绿

西港水电 发表于 2021-12-31 12:05:09

公：开心吗，一切还好
母：很无聊，哥哥开心吗，一切还好
公：过年准备去哪玩，去（地名）还是去（地名）
母：还没决定
公：哥哥很想你，想弄点钱花，有吗？
母。。。。。。。。。。。
后面不记得了
水平有限，只知大概这样

韩晨จุ๊บ 发表于 2021-12-31 12:05:52

互相问候，新年回家吗？答不知道等再看。需要钱花，汇点来，希望回家一起玩，卧槽，而且以哥哥妹妹相称这不是夫妻，肯定是情人，而且女人倒贴的那种:funk:哥们儿你的帽子戴的好呀，还让大家翻译

西港水电 发表于 2021-12-31 12:05:58

总结：不是什么好货，尽快止损

呵呵了 发表于 2021-12-31 12:12:15

上面的翻译全部正确，如是老婆，或女朋友，那头上是青青草原了:lol

金融时报 发表于 2021-12-31 12:15:07

韩晨จุ๊บ 发表于 2021-12-31 12:05
互相问候，新年回家吗？答不知道等再看。需要钱花，汇点来，希望回家一起玩，卧槽，而且以哥哥妹妹相称这不 ...

人才

金融时报 发表于 2021-12-31 12:18:37

最好一句是母问公，姐姐咋样了，她去看你都不去看她:lol

杀马特贵族 发表于 2021-12-31 16:15:03

乘风破浪浪 发表于 2021-12-31 11:19
我仿佛看到了呼伦贝尔大草原

应该是一家人

temj 发表于 2021-12-31 16:37:58

在柬埔寨有很多绿帽王

吃米饭不吐骨头 发表于 2021-12-31 17:12:02

听起来是家里的哥哥吧，新年了想搞个红包之类的
页: 1 [2] 3
查看完整版本: 有懂高棉语的老乡帮我翻译这段视频的内容吗？谢谢！！！