马德旺旺旺 发表于 2022-3-27 15:06:09

谁来拯救下中英翻译?我已无法正视

翻译
是一项艺术活
如果谷歌翻译能解决问题
专业翻译的存在价值就没了
看到柬埔寨很多菜单的翻译哭笑不得
我读不懂 但我大为震撼


官路口外省人 发表于 2022-3-27 15:56:19

Gary888666 发表于 2022-3-28 16:34:07

我刚刚用翻译软件查看的结果,看下面的图:lol

Salts 发表于 2022-3-27 17:40:11

牛头脸翻译成牛的笑容这是什么菜

凝望 发表于 2022-3-27 15:41:11

哈哈哈哈

和和气气看江湖 发表于 2022-3-27 16:12:44

最后一个也没错,只是没想到,哈哈

敢于拼搏 发表于 2022-3-27 16:43:45

八十八岁宝宝

FINE 发表于 2022-3-27 17:16:52

原来春鸡是这个意思啊:lol

秦汉牧马河 发表于 2022-3-27 19:56:34

:lol:lol

JunK 发表于 2022-3-27 20:07:11

蠻好笑的

淡薄人生 发表于 2022-3-27 20:14:23

以后可以不用了
页: [1] 2
查看完整版本: 谁来拯救下中英翻译?我已无法正视