柬埔寨教育观察：家长推崇“国际学校”？本地孩子外语能力普遍极强？
<!----><style type="text/css">html{font-size:375%}</style><link href="https://pic.app.58cammp.com/static/publish/css/style.css?v=1605251010513" rel="stylesheet" position="1" data-qf-origin="/static/publish/css/style.css?v=1605251010513"><!-- 付费贴--> <div class="preview_article "> <!----> <p style="text-align: center;"> </p><p class="qf_image big noneditable" contenteditable="false"><img src="https://pic.app.58cammp.com/backend/20240606125457_1_FiUa5FrJ1xcMhLb-2yBNtANNct4v.jpg?watermark/1/image/aHR0cHM6Ly9waWMuYXBwLjU4Y2FtbXAuY29tL2FkbWluX0Z1cUVMWGRZWVNZUEE2WnBub01EdTFXTi1CYW0ucG5n/dissolve/90/gravity/SouthEast" alt="" width="2048" height="1362" data-qf-thumb="https://pic.app.58cammp.com/backend/20240606125457_1_FiUa5FrJ1xcMhLb-2yBNtANNct4v.jpg?imageView2/2/w/1080|watermark/1/image/aHR0cHM6Ly9waWMuYXBwLjU4Y2FtbXAuY29tL2FkbWluX0Z1cUVMWGRZWVNZUEE2WnBub01EdTFXTi1CYW0ucG5n/dissolve/90/gravity/SouthEast" data-qf-origin="backend/20240606125457_1_FiUa5FrJ1xcMhLb-2yBNtANNct4v.jpg?watermark/1/image/aHR0cHM6Ly9waWMuYXBwLjU4Y2FtbXAuY29tL2FkbWluX0Z1cUVMWGRZWVNZUEE2WnBub01EdTFXTi1CYW0ucG5n/dissolve/90/gravity/SouthEast" data-qf-thumb-origin="backend/20240606125457_1_FiUa5FrJ1xcMhLb-2yBNtANNct4v.jpg?imageView2/2/w/1080|watermark/1/image/aHR0cHM6Ly9waWMuYXBwLjU4Y2FtbXAuY29tL2FkbWluX0Z1cUVMWGRZWVNZUEE2WnBub01EdTFXTi1CYW0ucG5n/dissolve/90/gravity/SouthEast" /></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 14px; color: #7e8c8d;">Shrewsbury教学环境。PhotoCredit：官方脸书</span></p><p> </p><blockquote><p><span style="font-size: 16px;">柬埔寨家庭不吝于让小孩学习，他们知道教育才是反转生活的机会，一般的小康家庭皆相当重视小孩的教育，基本上都会让孩子在幼稚园或国小阶段，即开始学习第二外语；中产阶级的家庭更是注重教育，除了能力许可选择就读国际学校外，也会另外聘请私人家教到家中为自己的小孩补强第三或第四外语。</span></p></blockquote><p> </p><p><span style="font-size: 16px;">综观过去生活在其它国家的经验，我大多能以当地语言和当地人做简单的交流，但是生活在柬埔寨已快2年了，我却发现自己的柬语程度还是停留在刚到柬国时的基础，仅能应付日常生活，并没有太多的进步──于是我开始思考是什麽原因让我停止学习？</span></p><p> </p><p><span style="font-size: 16px;">初到柬埔寨，要送我的孩子进入当地国际学校读书时，我和老公只是希望儿子能延续其英文基础，持续学习；但当正式入学后，才发现就读国际学校的学生组成比例，柬埔寨本地学童竟比国外孩子高出许多，于是激发了我的好奇心，想了解这个现象的原因。</span></p><p> </p><p><span style="font-size: 16px;">注：本文为作者个人的亲身经歷与观察，一国之教育制度难以一篇文章概括全述，若有读者对柬埔寨的教育、校园议题有其他观点，欢迎评论区交流！</span></p><p> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 16px;"><strong>孩子们的交谈现场：4个孩子、4种语言</strong></span></p><p style="text-align: center;"> </p><p><span style="font-size: 16px;">送孩子上学时，我常常会在学校随机与几位当地学生聊天，发现不论是幼稚园、小学、国中还是高中学生，大多不会害怕说英语，也普遍非常健谈。我猜想是不是因为这些学生就读国际学校的缘故，因此他们的英语能力相对好一些，讲英语时也比较不会害羞？</span></p><p> </p><p><span style="font-size: 16px;">当我带儿子到室内儿童游乐场（KidsPlayground）游玩时，也发现他总是可以很容易地与当地小孩交流并玩在一起。</span></p><p class="qf_image big noneditable" contenteditable="false"><img src="https://pic.app.58cammp.com/backend/20240606123418_17_FmvmytwAtQJ6qHCF9C94FHlGIVAN.png?watermark/1/image/aHR0cHM6Ly9waWMuYXBwLjU4Y2FtbXAuY29tL2FkbWluX0Z1cUVMWGRZWVNZUEE2WnBub01EdTFXTi1CYW0ucG5n/dissolve/90/gravity/SouthEast" alt="" width="542" height="722" data-qf-thumb="https://pic.app.58cammp.com/backend/20240606123418_17_FmvmytwAtQJ6qHCF9C94FHlGIVAN.png?imageView2/2/w/1080|watermark/1/image/aHR0cHM6Ly9waWMuYXBwLjU4Y2FtbXAuY29tL2FkbWluX0Z1cUVMWGRZWVNZUEE2WnBub01EdTFXTi1CYW0ucG5n/dissolve/90/gravity/SouthEast" data-qf-origin="backend/20240606123418_17_FmvmytwAtQJ6qHCF9C94FHlGIVAN.png?watermark/1/image/aHR0cHM6Ly9waWMuYXBwLjU4Y2FtbXAuY29tL2FkbWluX0Z1cUVMWGRZWVNZUEE2WnBub01EdTFXTi1CYW0ucG5n/dissolve/90/gravity/SouthEast" data-qf-thumb-origin="backend/20240606123418_17_FmvmytwAtQJ6qHCF9C94FHlGIVAN.png?imageView2/2/w/1080|watermark/1/image/aHR0cHM6Ly9waWMuYXBwLjU4Y2FtbXAuY29tL2FkbWluX0Z1cUVMWGRZWVNZUEE2WnBub01EdTFXTi1CYW0ucG5n/dissolve/90/gravity/SouthEast" /></p><p class="" style="text-align: center;"><span style="font-size: 16px; color: #95a5a6;">在室内儿童游乐场，Avoca与当地小朋友们“二国叁语”地交谈着。图／詹颖 提供</span></p><p> </p><p><span style="font-size: 16px;">我问我的儿子Avoca：“你和小朋友沟通时都说柬语吗？“</span></p><p> </p><p><span style="font-size: 16px;">“不是！这个哥哥讲English（英文）、那个姐姐会讲Chinese（中文）和Khmer（高棉文／柬埔寨语），另一个弟弟会讲EnglishandFrench（法文）！所以我用English说话他们全部都懂。”</span></p><p> </p><p><span style="font-size: 16px;">于是我侧面观察他们的交谈，以及孩子们与其父母的对话过程，发现这些幼童并非外国人、溷血小孩，而是纯正的柬埔寨人，但光是在一个小小的儿童游乐场，4位小孩的对话就存在着4种语言，并且有3位柬埔寨小孩会讲流利的外国语。</span></p><p> </p><p><span style="font-size: 16px;">这样的发现让我感到非常吃惊，因为在许多人的刻板印象中，柬埔寨是一个“落后国家”、“外劳输出国”，但时至今日我才深刻地体悟，真正“落后”的其实是陷入狭隘成见的眼界。</span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 16px;"><strong>生活在柬埔寨，亲身见证迷思被破除</strong></span></p><p style="text-align: center;"> </p><p><span style="font-size: 16px;">在餐厅点餐的服务人员、街头卖甘蔗汁的摊贩、路边的商铺小店、Foodpanda的外送员们、搭乘Tuk-Tuk（当地叁轮摩托车）时在日常生活中，我几乎可以使用英文做全部的沟通。我还曾遇过一位计程车司机，从我上车时就与我一路以英文、法语交谈到下车，既健谈又外语能力佳的司机我已经遇过好多位。</span></p><p class="qf_image big noneditable" contenteditable="false"><img src="https://pic.app.58cammp.com/backend/20240606123455_17_Fr9gkXlxdodfbkH1nKB68e2V0KKi.png?watermark/1/image/aHR0cHM6Ly9waWMuYXBwLjU4Y2FtbXAuY29tL2FkbWluX0Z1cUVMWGRZWVNZUEE2WnBub01EdTFXTi1CYW0ucG5n/dissolve/90/gravity/SouthEast" alt="" width="1170" height="722" data-qf-thumb="https://pic.app.58cammp.com/backend/20240606123455_17_Fr9gkXlxdodfbkH1nKB68e2V0KKi.png?imageView2/2/w/1080|watermark/1/image/aHR0cHM6Ly9waWMuYXBwLjU4Y2FtbXAuY29tL2FkbWluX0Z1cUVMWGRZWVNZUEE2WnBub01EdTFXTi1CYW0ucG5n/dissolve/90/gravity/SouthEast" data-qf-origin="backend/20240606123455_17_Fr9gkXlxdodfbkH1nKB68e2V0KKi.png?watermark/1/image/aHR0cHM6Ly9waWMuYXBwLjU4Y2FtbXAuY29tL2FkbWluX0Z1cUVMWGRZWVNZUEE2WnBub01EdTFXTi1CYW0ucG5n/dissolve/90/gravity/SouthEast" data-qf-thumb-origin="backend/20240606123455_17_Fr9gkXlxdodfbkH1nKB68e2V0KKi.png?imageView2/2/w/1080|watermark/1/image/aHR0cHM6Ly9waWMuYXBwLjU4Y2FtbXAuY29tL2FkbWluX0Z1cUVMWGRZWVNZUEE2WnBub01EdTFXTi1CYW0ucG5n/dissolve/90/gravity/SouthEast" /></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 16px; color: #95a5a6;">柬埔寨第二大城市暹粒的街景。图／maodoltee@Shutterstock</span></p><p> </p><p><span style="font-size: 16px;">柬埔寨当地朋友跟我分享，柬埔寨政府除了致力发展旅游观光业外，也不断吸引外资企业进入该国投资，每年约有两、叁百万名国际游客造访暹粒（吴哥窟景点），而金边（柬埔寨首都）和周围城市更是有越来越多的企业或工厂进驻。柬埔寨人民非常清楚这样的“外来机会”，也知道语言能力是让自己搭上经济发展列车的首要车票。</span></p><p> </p><p><span style="font-size: 16px;">早期因有许多中国人移民至柬埔寨（红色高棉时期前），因此目前会说中文的第叁代柬埔寨华人也非常多；同时因为一带一路的效应，许多中国企业大量进驻柬埔寨，使得柬埔寨本地人学习中文、或将小孩送至中文学校的现象也越来越多。</span></p><p> </p><p><span style="font-size: 16px;">因此，华人在柬埔寨生活，使用中文沟通已很顺畅，我想这就是为什麽我在柬埔寨学习柬语的动机并不强烈的原因。</span></p><p> </p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 16px;"><strong>柬埔寨家长的“国际化”教育理念</strong></span></p><p style="text-align: center;"> </p><p><span style="font-size: 16px;">柬埔寨家庭不吝于让小孩学习，他们知道教育才是反转生活的机会，一般的小康家庭皆相当重视小孩的教育，基本上都会让孩子在幼稚园或国小阶段，即开始学习第二外语；中产阶级的家庭更是注重教育，除了能力许可选择就读国际学校外，也会另外聘请私人家教到家中为自己的小孩补强第叁或第四外语。</span></p><p> </p><p><span style="font-size: 16px;">因为工作的缘故，在柬埔寨生活时我们多与当地官员接触，另我非常有感触的一点，即是我们极少带着翻译人员陪同会面，因为与柬埔寨政府官员使用英文沟通，完全不成问题</span><span style="font-size: 16px;">。</span></p><p> </p><p><span style="font-size: 16px;">几次的会面下来，我得知任职政府要职的官员（年纪多半为40-60岁），多数都曾出国留学过，国家多分布于英国、法国、德国与西班牙等欧洲国家。他们也让自己的孩子早早接触国际学校，融入外国文化与生活环境，接受“国际化洗礼”。</span></p><p> </p><p><span style="font-size: 16px;">有一位官员就透露，他生了4个孩子，4个小孩全部都在幼稚园阶段就进入国际学校，一路就读到高中毕业，再前往其它国家念大学。柬埔寨国际学校的费用，从最基本的幼稚园阶段落在全年度5,000到10,000美金之间，小学的费用落在全年度8,000到25,000美金之间（依各家国际学校收费标準而有不同），年级越高、费用也越高。</span></p><p> </p><p><span style="font-size: 16px;">外国小孩在柬埔寨生活，可以选择就读当地的公立学校、私立学校及国际学校。有一个有趣的现象是，当地的私立学校几乎都会被冠上“国际学校”的名称；因此在首都金边就有50多所“国际学校”，单从学校名称很难辨别该校是不是真正的国际学校。</span></p><p class="qf_image big noneditable" contenteditable="false"><img src="https://pic.app.58cammp.com/backend/20240606123548_17_Fl5-ZwDcacTN1Sex38Dn8kEhKbBe.png?watermark/1/image/aHR0cHM6Ly9waWMuYXBwLjU4Y2FtbXAuY29tL2FkbWluX0Z1cUVMWGRZWVNZUEE2WnBub01EdTFXTi1CYW0ucG5n/dissolve/90/gravity/SouthEast" alt="" width="1170" height="722" data-qf-thumb="https://pic.app.58cammp.com/backend/20240606123548_17_Fl5-ZwDcacTN1Sex38Dn8kEhKbBe.png?imageView2/2/w/1080|watermark/1/image/aHR0cHM6Ly9waWMuYXBwLjU4Y2FtbXAuY29tL2FkbWluX0Z1cUVMWGRZWVNZUEE2WnBub01EdTFXTi1CYW0ucG5n/dissolve/90/gravity/SouthEast" data-qf-origin="backend/20240606123548_17_Fl5-ZwDcacTN1Sex38Dn8kEhKbBe.png?watermark/1/image/aHR0cHM6Ly9waWMuYXBwLjU4Y2FtbXAuY29tL2FkbWluX0Z1cUVMWGRZWVNZUEE2WnBub01EdTFXTi1CYW0ucG5n/dissolve/90/gravity/SouthEast" data-qf-thumb-origin="backend/20240606123548_17_Fl5-ZwDcacTN1Sex38Dn8kEhKbBe.png?imageView2/2/w/1080|watermark/1/image/aHR0cHM6Ly9waWMuYXBwLjU4Y2FtbXAuY29tL2FkbWluX0Z1cUVMWGRZWVNZUEE2WnBub01EdTFXTi1CYW0ucG5n/dissolve/90/gravity/SouthEast" /></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #95a5a6; font-size: 16px;">柬埔寨首都金边的学校教室一景。图／KhairulEffendi@Shutterstock</span></p><p> </p><p><span style="font-size: 16px;">由于少数欧美人士到柬埔寨旅游时，会透过打工渡假教英文赚取旅费或生活费，因此验明一个学校是否为真正的国际学校、有无取得教师资格的老师，最快的方式就是直接深入“查看”该校的教学体系是否为国际认证的课程，以及学校教师的教学凭证。</span></p><p> </p><p><span style="font-size: 16px;">来到柬埔寨后，我曾想过：如果我有4个小孩，我会在小孩的教育上做出什麽样的选择？</span></p><p><span style="font-size: 16px;">希望透过这篇文章，能让读者一窥柬埔寨的教育现场一隅，认识不同国家的教育模式，也会对一个国度产生新的体悟。</span></p><p class="qf_image big noneditable" contenteditable="false"><img src="https://pic.app.58cammp.com/backend/20240606125652_1_FhXFRlItxtGze3Z_MSaVS1hR6bi7.jpg?watermark/1/image/aHR0cHM6Ly9waWMuYXBwLjU4Y2FtbXAuY29tL2FkbWluX0Z1cUVMWGRZWVNZUEE2WnBub01EdTFXTi1CYW0ucG5n/dissolve/90/gravity/SouthEast" alt="" width="2048" height="1365" data-qf-thumb="https://pic.app.58cammp.com/backend/20240606125652_1_FhXFRlItxtGze3Z_MSaVS1hR6bi7.jpg?imageView2/2/w/1080|watermark/1/image/aHR0cHM6Ly9waWMuYXBwLjU4Y2FtbXAuY29tL2FkbWluX0Z1cUVMWGRZWVNZUEE2WnBub01EdTFXTi1CYW0ucG5n/dissolve/90/gravity/SouthEast" data-qf-origin="backend/20240606125652_1_FhXFRlItxtGze3Z_MSaVS1hR6bi7.jpg?watermark/1/image/aHR0cHM6Ly9waWMuYXBwLjU4Y2FtbXAuY29tL2FkbWluX0Z1cUVMWGRZWVNZUEE2WnBub01EdTFXTi1CYW0ucG5n/dissolve/90/gravity/SouthEast" data-qf-thumb-origin="backend/20240606125652_1_FhXFRlItxtGze3Z_MSaVS1hR6bi7.jpg?imageView2/2/w/1080|watermark/1/image/aHR0cHM6Ly9waWMuYXBwLjU4Y2FtbXAuY29tL2FkbWluX0Z1cUVMWGRZWVNZUEE2WnBub01EdTFXTi1CYW0ucG5n/dissolve/90/gravity/SouthEast" /></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #95a5a6; font-size: 16px;">Shrewsbury教学环境</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #95a5a6; font-size: 16px;">国际学校更注重德智体全面发展</span></p><p style="text-align: center;"> </p><p><span style="font-size: 16px;">来源：换日线</span></p> <!----></div> 那是有钱人孩子的学习，穷人孩子望尘莫及。 菲律宾全民讲英文，很流利，发达了 是，有钱的就使劲折腾吧 确实会两种外语会很吃香。 知识就是命运不然以后还是一月300美金的下场 理工科对国家更重要 技多不压身，有条件的情况下去好的学校学习无可厚非，5000$/年的学费基本是柬埔寨普通家庭一年的基本收入。 有钱的话 还是挺想读国际学校的 读过贵族学校确实不一样，很小个就可以说英文了 冇錯國際學校只是 國外辦的，並不等於只收國外學生，
页:
[1]
2