柬了钱 发表于 2024-6-14 15:50:41

关于超市的问题，懂行的麻烦回答下

<!----><style type="text/css">html{font-size:375%}</style><link href="https://pic.app.58cammp.com/static/publish/css/style.css?v=1605251010513" rel="stylesheet" position="1" data-qf-origin="/static/publish/css/style.css?v=1605251010513"><!--    付费贴-->    <div class="preview_article ">            <!---->    <p>问各位懂零售的大哥们一个问题</p><p>我在柬埔寨的7-11便利店看到中国的饮料，比如说康师傅 王老吉 农夫山泉等等</p><p>但是，所有的饮料都是中文的，并没有柬文或者英文</p><p class="">如果是中国超市我能理解，毕竟卖给中国人嘛</p><p class="">但是在本地超市，为啥没有本地语言？本地人他怎么判断，这个饮料是什么饮料 ？消费者岂不是无法分辨。</p><p class="">另外，我看到一些泰国的产品也是只有泰国语言</p><p class="">有懂行的能告诉下这是为什么吗？</p><p class="">难道本地人买东西，看不懂的时候，都会习惯性的拿出谷歌翻译 翻一下？</p><p class="qf_image big noneditable" contenteditable="false"><img src="https://pic.app.58cammp.com/backend/20240614164543_1_FgmRvdoMXvDZZJfiFKwViLO7PSAc.jpg?watermark/1/image/aHR0cHM6Ly9waWMuYXBwLjU4Y2FtbXAuY29tL2FkbWluX0Z1cUVMWGRZWVNZUEE2WnBub01EdTFXTi1CYW0ucG5n/dissolve/90/gravity/SouthEast" alt="" width="1500" height="1125" data-qf-thumb="https://pic.app.58cammp.com/backend/20240614164543_1_FgmRvdoMXvDZZJfiFKwViLO7PSAc.jpg?imageView2/2/w/1080|watermark/1/image/aHR0cHM6Ly9waWMuYXBwLjU4Y2FtbXAuY29tL2FkbWluX0Z1cUVMWGRZWVNZUEE2WnBub01EdTFXTi1CYW0ucG5n/dissolve/90/gravity/SouthEast" data-qf-origin="backend/20240614164543_1_FgmRvdoMXvDZZJfiFKwViLO7PSAc.jpg?watermark/1/image/aHR0cHM6Ly9waWMuYXBwLjU4Y2FtbXAuY29tL2FkbWluX0Z1cUVMWGRZWVNZUEE2WnBub01EdTFXTi1CYW0ucG5n/dissolve/90/gravity/SouthEast" data-qf-thumb-origin="backend/20240614164543_1_FgmRvdoMXvDZZJfiFKwViLO7PSAc.jpg?imageView2/2/w/1080|watermark/1/image/aHR0cHM6Ly9waWMuYXBwLjU4Y2FtbXAuY29tL2FkbWluX0Z1cUVMWGRZWVNZUEE2WnBub01EdTFXTi1CYW0ucG5n/dissolve/90/gravity/SouthEast" /></p><p>&nbsp;</p>    <!----></div>            

小石榴 发表于 2024-6-14 18:16:33

这不是你应该关心的事，

清平 发表于 2024-6-14 17:56:03

市场太小了，不是专供这里的产品，很多都是串货串来大寨子的

柬成 发表于 2024-6-14 18:26:43

你不会看图片，柬埔寨能自产的饮料就那么几款，大部分靠泰国进口和其他国家中国进口。难道柬埔寨超市就只卖他们几种饮料？

67c669f01d7d0 发表于 2024-6-14 19:41:19

本地人会十八种语言

user598 发表于 2024-6-15 06:06:49

本地人根本不会买这么贵的中国饮料

67c66acc35c46 发表于 2024-6-15 15:54:22

一个买一个卖，无所谓_

莎莎莎 发表于 2024-6-15 17:24:57

不用翻译啊 看到瓶子就能判断是什么饮料了， 而且有些饮料从小就喝都知道是什么味道。

红河谷 发表于 2024-6-16 17:11:14

这是给中国顾客准备的
页: [1]
查看完整版本: 关于超市的问题，懂行的麻烦回答下