《名利场》新出版的封面故事描写了安吉丽娜·朱莉在她的最新电影《他们先杀了我父亲（First They Killed My Father）》中的选角方式。这一方式引起了巨大的争议。

　　《他们先杀了我父亲》改编自柬埔寨裔美国作家Loung Ung的同名回忆录。书中叙述了Loung Ung童年时在柬埔寨的经历。当时正值1975年，红色高棉夺取政权并展开大屠杀。为了寻找适合扮演幼年Ung的儿童，朱莉专门前往柬埔寨选角。

　　朱莉想要寻找贫穷的小孩来扮演Ung，特别是那些在她看来经历过苦难的人。确定第一批人选后，朱莉与她的星探一起和孩子们玩游戏。

　　《名利场》的文章中如此写道：

　　“为了寻找儿童演员，朱莉去了孤儿院、马戏团、以及贫民学校。为了找到合适的人来扮演Loung Ung，星探们设置了一个真实情景下的游戏：他们将钱放在桌子上，问孩子会拿这些钱去做什么，然后让孩子将钱拿走。之后，星探假装抓住了孩子，孩子必须要想出一个谎言来应对否则就要将钱放回去。‘Srey Moch（最终被选中的女孩）是唯一一个盯了钱很长时间的孩子，’朱莉说道。‘当她被迫将钱还回来时，突然变得很有压力，很多情绪一时间涌了上来’朱莉的眼泪流了出来，‘之后，当她被问道想要这些钱做什么的时，她说，她的祖父去世了，她们没有钱来举办一场体面的葬礼。’”

　　接下来，这篇文章继续讲述了朱莉触发孩子真实情感的方法，但是对于许多人来说，这一方法非常冷血和多余。网友认为她不应该玩弄孩子的感情，尤其她还曾担任过联合国难民署大使，甚至获颁联合国人道主义奖，怎么可以做出如此惨忍之事。

　　以下是Twitter上的一些反应：

　　“拥有人道主义精神”的朱莉是通过这种方式选角的：给贫穷的柬埔寨孩子一笔钱，然后将钱拿走。

　　安吉丽娜·朱莉强加给贫穷孩子们的“选角游戏”骇人听闻，不应该被忽视。

　　翻译：尉艳华