【本报消息】因在今年第四届乡分区理事会选举所得到的结果不理想，蜂巢民主社会党主席蒙速农多宣布将从9月4日起辞去党主席之职。

　　根据蒙速农多于昨（4）日向蜂巢民主社会党常务委员会呈交的一份辞职书显示，由于蜂巢民主社会党在参加第四届乡分区理事会选举结果不理想 ，所以他决定辞去党主席一职。

　　现年75岁的蒙速农多在辞职书中的内容称：“在经过仔细考虑后，我（蒙速农多）决定从2017年9月4日起辞去为蜂巢民主社会党主席一职，为了给党常务委员会一个月的时间，按照党内规定和相关法律手续采取解决方案。

　　据了解，蜂巢民主社会党在第四届乡分区理事会选举获得赢得一个席位，即由任毅先生担任磅湛省巴提县丹格珊乡第二书记。

　　蒙速农多生于1942年2月13日，在柬埔寨磅湛省一个名为磅暹的小县。他的父亲蒙索（Mam Soth）是一位律师，而他的母亲尹敖（Eam Ouch）则是一位在马德望省出生的普通妇女。蒙速农多在1964年远赴法国巴黎就学，1969年至1970年期间就读于巴黎国家摄影艺术学院。

　　1975年再度离开柬埔寨，并迁居法国，直至1993年。当年他回到柬埔寨，申领广播牌照，并创立一家电台，命名为蜂巢电台。他把蜂巢电台当作自己的新政党——蜂巢民主社会党的宣传途径，并在1998年大选中参选。蒙速农多落选之后把蜂巢民主社会党解散，不过他继续以独立记者的身份在蜂巢电台播音。

　　2010年7月7日，蒙速农多成立倡导组织民主协会，旨在借助教育和资讯的提供，使柬埔寨成为一个完全民主的国家，并为柬埔寨政府的提供脱贫策略。创立初期，民主协会仅有11名员工，蒙速农多是民主协会的主席。

　　蒙速农多曾因报导的问题而三度入狱：2003年他被控“煽动暴乱”入狱，2005年因诽谤罪而入狱，2012年又因叛乱罪再次入狱。2012年，他被当地法院判监20年，此判决引来人权团体抗议，而美国总统巴拉克?奥巴马亦在和柬埔寨首相洪森会面时对该案件表示关切。2013年3月，上诉法庭推翻原审裁决，而蒙速苏农多则因引致社会动荡而被判处缓刑5年。

　　2015年初，蒙速农多宣布重返政坛，在内政部重新注册蜂巢民主社会党，准备迎战2017年乡分区理事会选举和2018年大选。（勇平）