（柬埔寨‧金边讯）越南生猪“倾销”柬埔寨，使柬埔寨养猪业的困境持续发酵，柬埔寨养殖协会表示，由于邻近国家的便宜生猪继续大量流入柬埔寨市场，因此柬埔寨的农户养猪和工业性养猪业正面临生存危机。

　　养猪业协会昨日召开新闻发布，向媒体介绍关于邻近国家非法流入生猪，导致柬养猪业陷入困境的问题。

　　养猪业协会副主席郑皮伦表示，邻近国家的便宜生猪仍大量流入柬市场，使柬养猪业遇“寒流”，目前，农户养猪和工业性养猪业正面临生存危机。

　　他说：“如果没有采取及时和有效措施，限制邻近国家的生猪流入柬市场，柬农户养猪和工业性养猪场恐怕全部面临关闭的危机。”

　　郑皮伦表示，这一年以来，邻近国家的生猪大量非法流入柬市场，且没有明确管理制度，严重影响柬养猪业，导致一些养猪场已相继关闭，银行债务也增加。

　　他呼吁农林渔业部、商业部、财经部和相关部门协助采取行动，禁止从邻近国家进口生猪，共同“拯救”柬养猪业。

　　据了解，自今年初步以来，由于中国禁止进口越南生猪，引致越南生猪“无处可去”，并在柬市场抛售。大量越南生猪走私进入柬市场，造成柬生猪价格每公斤降至5千至6千柬币，此价格让柬养猪业者无法生存。

　　猪价大幅下滑也造成中小型养猪业者关门，只有大型养猪厂可以维持亏损。一旦养猪业受影响，玉米饲料加工厂也受波及，上千户玉米农户没市场，必须到其他地方工作，引致柬流动劳工大幅提升。

　　柬埔寨与越南养殖成本不相上下，但在中国禁止从越南进口生猪后，令越南农户转而向柬大量倾销生猪。在边境的猪商偷偷从越南进口生猪，并说成是本地生猪，导致国内养猪业受到重创。