（金边讯）根据美国驻柬埔寨大使馆12日发布的公告，美国国务院教育和文化事务局的文化遗产中心通过美国大使基金会向世界建筑文物保护基金会（WMF）提供35万美元援助，用于柬埔寨巴肯寺第5阶段的修葺工作。

　　该公告指出，柬埔寨是获得美国国务院大使文化保护基金2017财年保护古遗址大型援助的国家之一，该援助计划还包括玻利维亚、缅甸、以色列、墨西哥、摩尔多瓦、尼泊尔、斯威士兰及泰国。

　　巴肯寺是柬埔寨吴哥古迹中供奉湿婆的印度教寺庙。它是9世纪时吴哥王朝国王耶输跋摩一世建都吴哥後在巴肯山上建立的寺庙。巴肯寺是吴哥窟地区最古老建筑之一，同时也是世界上最伟大的建筑之一。

　　自从2008年至今，巴肯山遗址保护项目的重点工作之一是稳定及防止寺庙东侧一面遭到洪水侵入。因此项目的第5阶段将按照前期规划的修缮方案，完成寺庙东侧的全面修复。

　　第5阶段的修复工作将古代及现代技术相结合，着重恢复这一古老寺庙的原貌，同时也将铺设现代的引水系统。

　　公告还指出，自2004年以来，世界建筑文物保护基金会（WMF）从美国政府收到超过320万美元的援助资金用于巴肯寺的保护及修复工作。该基金会是一家致力于保护历史遗迹的非营利性民间机构，总部设在纽约，通过每年公布一次观察名单引起人们对濒危文化遗址的关注，在过去的45年里，该基金会的专家们运用其智慧保护了世界各地重要的文化和建筑遗产。