大约一个月以前柬单网（品味高棉）的团队通过邮件联系我，希望我为他们刚刚创刊的杂志写专栏。一年以前我曾经在柬埔寨做过一个关于生活在柬埔寨的华人的摄影展，当时金边所有的英文和华文媒体都有报道。柬单网（品位高棉）团队就是通过摄影展听说了我。我的生活已经被自己的杂七杂八的事情给占据，在柬埔寨做律师、当老师，自己还在经营一个非政府组织。但是我最后还是答应了他们的邀请，因为我赞赏他们给自己的使命：中国人在柬埔寨不应该输给任何人，我们华人在这里应该有本拿得出手的杂志。

在柬埔寨断断续续地生活了三年，我的身份时常让我倍感矛盾。我以自己华人的身份为荣，但是中国人的身份却也常带来难堪。柬埔寨人不仅不排华，甚至还“崇华”。当地人说他们喜欢华人是因为华人皮肤白皙，人又聪明，当然还有他们不好意思说出来的华人几乎“与生俱来”的勤奋和吃苦耐劳。无数的华人来到柬埔寨的时候除了自己身上的单衣以外一无所有，但是他们通过自己的努力在这里兴旺发达并且融入主流社会。柬埔寨人会过几乎所有的中国传统节日，从“七月半”（中元节） 到清明、中秋。在金边最隆重的节日是华人新年（当地人的新年叫做高棉新年），那一天金边万人空巷，哪怕有一点点华人血统的柬埔寨人都会回家把家里用华文书写的祖坛拿出来拜祭。

但是同样在这里，“华人”似乎和“中国人”成了两个对立概念。今天在金边的中国人以鲁莽和不尊重当地风俗而著称。因为“致富最光荣”和“世界经济靠中国”的骄傲以及要在自己的后院打倒美国人“当老大”的偏执，在金边的中国人身上我经常感到有种白人刚刚到美洲大陆时的“拓荒“气质。很多人对中国人的最深印象是饭店讲话声音最大的那些人，最不守规矩的那帮人，还有对服务员和导游最凶的那群人。最近在金边，柬埔寨房东（很多也是华人）不愿意将房子租给中国人的消息在各种网络平台引起了热议。在美国、在欧洲我们可以指责是别人的歧视和种族主义，但是在柬埔寨这些理由显然没有了市场。

这样的对立在文化领域上表现得更明显。在柬埔寨的华人们无论怎样也要把华文放在自己家的店铺招牌上，把孩子送到华校学华文。但是中国人在这里办的报纸和杂志确实只能叫做聊胜于无。

我一直认为，我们中国人能让友邦也好蛮夷也好心生敬畏的，不应只是我们阔气的楼宇、耀眼的名牌和铺张的宴席，更应该是我们自己文化的力量，而我们的文字就是我们文化的灵魂。柬埔寨的第一本历史书籍不是由柬埔寨人自己书写的，也不是由后来的法国殖民者书写的，而是由中国使者周达观在元朝写下的《真腊风土见闻》 记载的。在今天的柬埔寨有一本高质的华文杂志，不管长的是“高大上”还是“小清新”，都绝对是一件让人欣慰的事情。它让远在中华文化圈外的藩属小国的炎黄子孙真实地感受到一个古老民族对自己文化的珍惜和对自己民族身份近乎偏执的自豪。

因为这样，柬单网（品味高棉），不简单。