【本报消息】日本承诺将对柬埔寨首都金边进行研究建设“金边-机场轻轨”项目，深信此项目将有利于缓解金边市交通堵塞和减少交通事故发生，以及吸引国际游客的到来。

此消息是根据柬埔寨外交与国际合作部8日发布洪森总理从6到9日对日本正式访问成果的通告。

应提的是，洪森总理前两天对外称，从金边市内到金边国际机场的“金边-机场轻轨”，此项目的总造价高达超过8亿美元。

结束日本正式访问后，洪森总理和代表团一行于今（9）日安全返国。

柬日高度评价目前两国关系

据上述的通告称，对日本正式访问期间，洪森总理分别觐见了日本皇太子德仁（Naruhito）和日本首相安倍晋三。

对于柬日双边的关系，洪森总理和安倍首相对于柬日目前的友谊和合作成果表示满意，尤其是两国之间在政治、经济、文化和国际等领域的合作关系日益得到进一步的巩固和加深。

洪森总理称日本政府和人民向柬埔寨提供了很多宝贵的援助，帮助柬埔寨争取和平，维护国家治安，以及提供援助推动柬埔寨社会经济和民主发展。

日本承诺继续援助柬明年大选和审红法庭运作

安倍晋三高度评价柬埔寨在洪森总理取得目前的发展，也高度评价柬埔寨参与联合国框架内的维和行动，并说明日本的立场将会继续赞助柬埔寨维和部队，以及向柬埔寨审红特别法庭的运作援助到底。

安倍也表示高兴地看到日本的援助参与帮助了柬埔寨刚于今年6月举行的乡分区理事会选举顺利进行，并承诺日本将继续提供援助柬埔寨举办的2018年大选。

日本承诺助柬2030年成中等偏上收入国家

安倍首相也承诺：“日本将继续向柬埔寨提供援助，包括提供无偿援助、优惠贷款、技术援助（技术转移）等途径，助柬埔寨实现到2030年成为中等偏上收入国家这一目标。”

通告说，对于洪森总理和安倍首相会晤提出的要求，安倍首相同意督促在柬埔寨实施的一些优先项目的执行，包括金边市运输系统发展和交通项目，以及助柬埔寨服务业、工业领域的人力资源培训等。

通告强调：“日本将研究关于建设金边市轻轨工程的项目，深信此项目将对缓解市内交通堵塞、减少交通事故，以及吸引游客到柬埔寨发挥积极的促进作用。”

柬欢迎日在暹粒设领事馆

洪森总理和安倍首相也答成共识，将推进柬日双边贸易往来，加强柬日两国在工-农领域的合作关系，鼓励更多的日本投资者和游客到柬埔寨投资和旅游。

与此同时，洪森总理对日本将在柬埔寨暹粒省设立领事馆表示欢迎。

对于国际合作方面，洪森总理感谢了日本政府提供帮助准备资料支持柬埔寨成功把磅通省“三波坡雷古”古迹列入联合国教科文组织世界遗产名录。

ICC-Angkor管理范围或包含“三波坡雷古”古迹

回应洪森总理的要求，安倍首相承诺将与保护和开发吴哥遗址国际协调委员会（ICC-Angkor）联合主席国的法国和联合国教科文组织（UNESCO）协商和检查可能性，增加“保护和开发吴哥遗址国际协调委员会”的保护范围包含刚列入世界遗产名录的“三波坡雷古”古迹。

安倍也感谢柬埔寨支持日本大阪主办2025年世界博览会和支持日本成为2017-2019年联合作教科文组织执行局委员。

《通告》强调，洪森总理和安倍晋三的双边会晤中，洪森总理邀请安倍首相在本（2017）年适合的时间内对柬埔寨正式访问，以进一步增进柬日两国的友谊，及加强柬日战略合作的关系。

柬日将实现20亿美元双边贸易额

洪森总理和日本首相安倍晋三会晤后，共同出席见证了柬埔寨和日本签署的2个日向柬提供总额达2.44亿美元的优惠贷款援助协议。

这两个援助协议分别是：用于落实第4期首都金边防洪改善工程的价值3500万美元无偿援助项目，以及用于实施西努克港新集装箱码头发展的价值2.09亿美元优惠贷款项目。

应提的是，洪森总理近日对外公布，柬日两国领导承诺将在未来几年内实现柬日双边贸易额突破20亿美元的目标。

据悉，柬埔寨和日本于1953年正式建交，自二战后，日本于1992年首次派头维和部队到柬埔寨参与维和行动，迄今已有25年了。

柬埔寨和日本的关系不断得到加深和巩固，2013年洪森总理访问日本时，柬日将双方的合作关系提升到全面战略合作关系。

自1990年到2017年（目前）为止，洪森总理已对日本进行了21次的访问。

另外，自2007年至今，柬埔寨总理洪森和日本首相安倍晋三已进行了8次会晤。

柬日两国政府深信通过两国的友谊与合作，将给两国人民带来实实在在的利益。

迄今为止，一共有128家日本公司在柬埔寨投资，协议总投资额共27.28亿美元，在柬埔寨国际投资者中排名第9位。柬埔寨和日本每年的双边贸易额达15亿美元。（阿盛、子兴）