金边报道

国会主席韩桑林在泰国访问期间，先后与泰国国家立法议会议长蓬佩（Pornpetch Wichitcholchai）和泰国总理巴育举行了会谈。柬方希望泰方能继续为柬劳提供必要的帮助并确保其安全，并获得泰国总理的支持，此外泰方也表示支持柬方在维稳方面所采取的强硬措施。

泰方表示支持柬方维稳工作

韩桑林在泰国访问期间，于1日下午与泰国国家立法议会议长蓬佩举行会谈。

蓬佩议长对韩桑林亲王及代表团的到访表示热烈的欢迎。他说，韩桑林亲王于8年前曾经率领柬埔寨国会代表团到访泰国，而他自己也曾于2017年在柬埔寨举办亚洲议会（APA）论坛期间，率领泰国议会代表团访柬。他表示，现在又有机会举行双边会谈而感到很开心。

蓬佩议长表示，泰方支持柬方为维护国家和平与政治稳定所采取的一切必要措施。他说：“一个民主国家的政府有责任、有义务为本国人民维护国家的和平稳定与社会的长治久安。”

冀柬劳能继续获得泰方照顾

在与蓬佩议长会谈中，韩桑林亲王对泰方为在泰国工作、生活的柬埔寨公民与侨民提供照顾表示感谢。他说，柬、泰两国是友好邻邦，两国人民友好相处，文化传统也很相似，国与国之间简直亲如兄弟。

韩桑林亲王也希望泰方能继续为柬劳提供必要的帮助，并确保其人身与财产安全。

他还说，泰国需要柬埔寨的劳动力，而柬埔寨人民也希望能到泰国来工作，这对于双方来说，是一个“双赢”的局面。

韩桑林亲王表示，柬方很羡慕泰方在各方面建设所取得的成就。他希望今后进一步加强两国的合作与交流，在深化两国立法机构的合作伙伴关系的同时，能更好地推动两国政府已经签订的合作协议与备忘录，使之能够取得有效推行，共同为两国人民谋求福利。

巴育：将继续协调柬劳问题

在泰国曼谷进行第2天访问期间，韩桑林亲王会晤了泰国总理巴育。

巴育总理表示，他曾经多次和洪森总理就柬泰边界安全和商贸交易问题进行协调，并取得良好成果。他说，两国人民的交往比以前更方便了，泰国政府将继续照顾在泰国工作与生活的柬埔寨劳工，并将于今年6月份完成对柬劳发放合法证件。与此同时，泰柬铁路将于近期内正式通车，将有利于协调游客和货运的快捷与便利。

巴育总理对韩桑林亲王参与领导柬埔寨在各方面建设所取得的成就给予高度评价，并预祝柬埔寨在7月份举行的第6届全国大选获得圆满成功。

韩桑林：两国合作令人满意

韩桑林亲王对巴育总理所阐述的当前柬泰友好合作成果给予肯定，并转达了洪森总理的问候。他说，柬泰两国人民的交往和经贸交流，已经提高到了前所未有的历史水平，取得了积极成果，这也是两国政府及立法机构之间的合作成果。

韩桑林亲王对泰国的发展成就表示祝贺。他说，今后，双方必须进一步加强政治、经济、投资、文化、旅游及其他领域的合作，特别是共同维护边界地区的和平，保障局势稳定，为参与本地区和世界的发展作出贡献。