原标题：《柬单网》打造柬埔寨中高端华文信息杂志

　　国际在线消息（记者 张艳萍）：一本名为《柬单网》的免费的华文杂志2014年6月出现在柬埔寨首都金边、西哈努克港和暹粒市的各大中高端消费场所，由于首刊封面设计得艳丽夺目，一时间吸引了众多在柬埔寨的华人华侨的关注。

　　杂志的封面以橘红色为底色，烘托着创刊口号“对不起，我们来晚了！”几个黑色大字。《柬单网》的负责人刘鸿飞对于为什么首刊要怀着这种抱歉的态度示人解释说：“我们制作这样一本中高端的华文信息杂志的初衷，是为了给中国代言。因为在柬埔寨生活着几十万华人华侨，但很可惜的是没有一个专业的制作精良的华文媒体。虽然现在全世界都普遍接受中国经济的强国地位，但是在国外只要提起中国产品，从细节上看，他们还会认为中国货的质量相对比较差。我觉得以我们中国人的实力一定能够制作出精良的产品。所以，我们的这本杂志直到现在才呈现给读者，来的有些晚了。”

为了让《柬单网》创刊就从专业的角度出发，刘鸿飞特地从中国国内聘请了相对具有媒体专业性的人员组成团队。他说：“团队中纸质和网站页面设计的设计师曾经就职于国内最大的购物网站，总编是文学专业毕业，有留美的经历，而我们更是定期向国内专栏约稿。把这些拥有专业知识，又颇具国际视角的人才聚拢到一起，把国内甚至是国际制作媒体的理念、形式和趋势等带到柬埔寨，让柬埔寨当地的华人华侨更多的接触中国日新月异的文化形式，让侨居柬埔寨的中国人有离乡离土，却不离文化氛围的感觉。”

　　刘鸿飞对杂志的内容概括为：坚持原创、坚持接地气儿。他说：“从我们的内容来讲，我们是坚持原创、坚持接地气儿、接近生活。因为现在柬埔寨市场上缺少这些。比如说我们的采访对象是一些从事跟华人华侨有关的成功外资企业家，因为每个国家的商业社会模式是不一样的，有一些好的模式是值得我们去借鉴的。比如说我们即将刊登的柬埔寨饮食界做得很成功的韩国某集团的专访，他们在柬埔寨经营涉及中餐馆、咖啡馆和法式餐厅等。我们的杂志就是要把这些在柬埔寨取得成功的外资企业的经营思维方式提炼出来，在我们的平台展出，给中资企业共享。”

对于创业的艰辛，刘鸿飞表示自己非常幸运，遇到了一个非常好的团队，这让他对做好高质量的杂志有信心。如果一定要说面临的困难的话，那就是对这份杂志的理解问题，他说：“我们接触的客户对象包括欧美客户、柬埔寨当地客户和中国客户。由于欧美国家对这种免费信息杂志的模式很熟悉，所以我们双方就很容易达成合作关系，柬埔寨当地客户也很容易沟通。反而是一些中国客户，他们觉得杂志没必要做得那么精致，因为他们还没意识到在中高端杂志投放广告对自身的企业形象所起到的提升作用。当遇到不接受我们的客户时，都以平静心里来对待，先从容易的入手，再慢慢啃硬骨头。”

　　据亚洲开发银行最新的统计表明，柬埔寨全国人口为1560万人口。而据柬埔寨非官方的统计，在柬埔寨有超过50万的华人华侨生活和工作。一方面是柬埔寨华人华侨数量的日益增长，对华文媒体的质量提出越来越高的要求。另一方面是柬埔寨国内从事华文媒体的专业人员数量相对较少，华文媒体在内容、排版和传播等各方面仍大有可为。所以，这样的供需不平衡的现状为《柬单网》的出现提供了很大的创业空间。

对于创业的艰辛，刘鸿飞表示自己非常幸运，遇到了一个非常好的团队，这让他对做好高质量的杂志有信心。如果一定要说面临的困难的话，那就是对这份杂志的理解问题，他说：“我们接触的客户对象包括欧美客户、柬埔寨当地客户和中国客户。由于欧美国家对这种免费信息杂志的模式很熟悉，所以我们双方就很容易达成合作关系，柬埔寨当地客户也很容易沟通。反而是一些中国客户，他们觉得杂志没必要做得那么精致，因为他们还没意识到在中高端杂志投放广告对自身的企业形象所起到的提升作用。当遇到不接受我们的客户时，都以平静心里来对待，先从容易的入手，再慢慢啃硬骨头。”

　　据亚洲开发银行最新的统计表明，柬埔寨全国人口为1560万人口。而据柬埔寨非官方的统计，在柬埔寨有超过50万的华人华侨生活和工作。一方面是柬埔寨华人华侨数量的日益增长，对华文媒体的质量提出越来越高的要求。另一方面是柬埔寨国内从事华文媒体的专业人员数量相对较少，华文媒体在内容、排版和传播等各方面仍大有可为。所以，这样的供需不平衡的现状为《柬单网》的出现提供了很大的创业空间。

《品味高棉》的杂志底页是柬埔寨国内最大的通讯运营商之一的整面广告，本土企业也想吸引中国客户的心