上传
点击文件名下载附件
参观 12本台账引得参观者纷纷拍照
跟随考察团来到四川的有一位英语翻译和一位柬埔寨语翻译。4月24日，考察团参观青川县红旗现代农业园区时，刚开始站在英·占塔身边的是英语翻译，随后，他要求柬埔寨语翻译站到身边，以便考察团的人听懂讲解内容。
细节的背后，是英·占塔对参观内容的高度重视。“你们的木耳可以卖到国外吗？”“这些食用菌移植下来后还要做什么？”“除了椴木之外，其他木头可不可以？”他边走边问，其中问得最多的是产业扶贫方面的内容。
问得仔细，答得更认真。参观中，翻译一直拿不准“飞地扶贫”的意思，青川县板桥乡党委书记高飞便给她逐字逐句解释，“青川是山区县，资源分散，通过飞地模式，将产业集中布局在一个地方，带动群众增收。”
在青川翊瑞农产品有限责任公司厂区内，公司董事长唐述刚向考察团介绍减贫带贫机制。“这些都是贫困户吗？”站在统计展板前，英·占塔指着一排排名字问。得到肯定答复后，他表示这个环节太重要了，有分红，脱贫才能持久。
让英·占塔印象最为深刻的是会议室桌上摆着的12本台账。台账一字排开，内容涉及土地流转、务工就业、工资发放等，引得不少柬方参观人员拍照。“看了很多点位，这个账本的管理做得最好。”英·占塔表示，只有把工作做细、做好，才能当好村民的带头人。
启发 用电商扶贫补农产品销售短板
考察团停留最久的一站是青川海伶山珍商贸有限责任公司。插上电商“翅膀”，这家公司销售额从2010年的230万元增长到2018年的3500万元，并带动4600余户农户增收，这引起了考察团极大兴趣。
“柬埔寨的电商是短板，我们回去考虑加大力度发展。”柬埔寨干丹省农村发展厅厅长吉·塔维说，目前柬埔寨电商主要以个人为主，出售的大多是衣服和化妆品，销售农产品的很少。
深受启发的还有干丹省莫坎普县县长董·休枚。他告诉记者，4月初，他们和中方项目组刚刚对当地村民进行了制作洗洁精的技能培训。“通过电商网络，我们就能更好地售卖洗洁精。”此外，他对扶贫车间很感兴趣，认为这种帮扶模式既照顾了家里，还不影响收入，值得推广。
说到中国的“精准扶贫”，考察团成员并不陌生，这已经是柬埔寨第二次派考察团来四川培训。2017年，中国援助柬埔寨减贫示范合作项目启动，计划用3年的时间，在柬埔寨两个村合作建设基础设施，扶持村民发展种植、养殖等产业，并派遣专家对村民进行技术培训，预计将有886个家庭、3900多人从中获益。
项目中方专家组组长袁刚介绍，中柬双方已改建100户贫困户厕所，并完成82户贫困户电力接入。中方项目组还组织了劳务技能培训，教村民制作中国面点和中国菜。“未来，我们还将配合柬方打两口水井，在扩大灌溉面积的同时，保证村民安全饮水。”
来源：网络转载【四川在线】
编译：柬单网
作者: 龍貮 时间: 2019-5-7 09:34
大寨子很讲究啊
作者: 大象柬语 时间: 2019-5-7 09:50
好好学习，努力向上，加油啊寨子
上传
点击文件名下载附件
作者: 0313195555 时间: 2019-5-7 11:18
相互交流学习
作者: AK1189 时间: 2019-5-7 11:46
我也很穷
作者: 碧遥 时间: 2019-5-7 12:59
加油电商搞起来
作者: 陈志泉 时间: 2019-5-7 18:21
这个真没必要，各有各国的特色，中国式的扶贫真的见效不大。只要政府真正做到提供公平的教育，公平的就业，公平的市场贸易环境，加上正确的信息引导，追求财富公民的天然源动力。
作者: 育霖 时间: 2019-5-7 23:36
呵呵，都来扶贫我们啦
作者: Whl 时间: 2019-5-8 08:03
农业经济作物要技术的
作者: 中国福利 时间: 2019-5-8 08:09
我在马路边捡到一分钱
作者: 归化山人 时间: 2019-5-9 09:22
好好学习，天天向上
作者: ▼、雨停了 时间: 2019-5-11 22:41
我没看错吗？柬埔寨去中国抚贫[s:42]
作者: 瓜隆岛的故事 时间: 2019-5-19 22:09
大寨子多向我们中国学习吧！
作者: 瓜隆岛的故事 时间: 2019-5-19 22:10
大象柬语 发表于 2019-5-7 09:50
好好学习，努力向上，加油啊寨子
大寨子也可以努力去做好扶贫工作了……
作者: 瓜隆岛的故事 时间: 2019-5-19 22:10
碧遥 发表于 2019-5-7 12:59
加油电商搞起来
把电商搞得像我们中国那样，扶贫就差不多了
作者: 瓜隆岛的故事 时间: 2019-5-19 22:11
▼、雨停了 发表于 2019-5-11 22:41
我没看错吗？柬埔寨去中国抚贫[s:42]
是大寨子去中国观察扶贫工作～
作者: 碧遥 时间: 2019-5-19 22:32
是滴是滴
作者: 何不放生 时间: 2019-5-19 23:18
感觉咱们中国扶贫工作还是做得不错的
作者: 何不放生 时间: 2019-5-19 23:18
育霖 发表于 2019-5-7 23:36
呵呵，都来扶贫我们啦
柬埔寨不是派人过来参考的吗 没有帮助吧
作者: 何不放生 时间: 2019-5-19 23:19
陈志泉 发表于 2019-5-7 18:21
这个真没必要，各有各国的特色，中国式的扶贫真的见效不大。只要政府真正做到提供公平的教育，公平的就业， ...
借鉴还是可以借鉴的 别照搬照抄就好
作者: 何不放生 时间: 2019-5-19 23:19
互相交流看看怎么正确扶贫吧
作者: 何不放生 时间: 2019-5-19 23:19
龍貮 发表于 2019-5-7 09:34
大寨子很讲究啊
大寨子也需要扶贫了 别让贫富差距拉太大
| 欢迎光临 柬埔寨柬单网 (https://www.58cam.com/) | Powered by Discuz! X3.4 |