兵戎相见,不如吃面!据美联社9日报道,近日,柬埔寨首相洪森和反对派救国党前主席沈良西几乎不约而同地发出倡议:希望国民能在星期天和邻居一起聚餐,主菜就吃柬埔寨的传统美食“高棉面条”。
洪森表示,此举是为了促进国家团结与统一;沈良西说这是为了加强“柬埔寨大家庭的友谊”。 呼吁的背后是柬埔寨朝野间的一场“角力”:前不久,救国党前成员涉嫌在面馆进行非法集会,受到当局问讯;事发后,该党派前高层放出口风,希望成员在涉事面馆前大规模聚餐,以示“政治团结”。
柬埔寨当局迅速做出应对,并安排了同样形式的集会。洪森极具深意地说:“柬埔寨的这碗面是为了实现真正的团结,而不是制造破坏。” 9日当天,柬埔寨不少国民都美美地饱餐了一顿“高棉面条”。
在首都金边一处寺庙附近,执政党十分“阔气”地摆出了“流水席”,可供300人免费吃面。 食客们吃着面喝着汤,餐桌上尽是欢声笑语,很多人表示根本顾不上这顿美餐背后有什么“政治含义”。 舆论认为,这场大聚餐虽然未必能“化干戈为玉帛”,却能在某种程度上促进社会和谐、推动国家的饮食和文化发展。 来源;网络转载【环球时报】 编译:柬单网
作者: 归化山人 时间: 2019-6-11 10:22
昨天是米粉,今天变面条???
作者: 看透柬埔寨 时间: 2019-6-11 10:52
归化山人 发表于 2019-6-11 10:22
昨天是米粉,今天变面条???
高棉面条
作者: 不泣离别 时间: 2019-6-11 11:36
我要去吃
作者: 爱新觉罗,玉慧 时间: 2019-6-11 12:14
好吃的
作者: 枫叶儿 时间: 2019-6-11 13:38
洪森总理这盘腿吃面的姿势简直太接地气了!
作者: 枫叶儿 时间: 2019-6-11 13:38
说的再说,不如咱一起去吃个面~
作者: 枫叶儿 时间: 2019-6-11 13:39
只要能在某种程度上促进社会和谐、推动国家的饮食和文化发展,这也就可以了!
作者: 浪漫的柬國 时间: 2019-6-11 14:02
一直辦下去最好
作者: 香菜饺子 时间: 2019-6-11 14:15
兵戎相见,不如吃面
作者: 全家总动员 时间: 2019-6-11 16:59
如果国家的安定是一碗面条就能解决的多好。
作者: 全家总动员 时间: 2019-6-11 16:59
枫叶儿 发表于 2019-6-11 13:38
洪森总理这盘腿吃面的姿势简直太接地气了!
柬埔寨的习俗就是席地而坐呀。
作者: 全家总动员 时间: 2019-6-11 17:00
归化山人 发表于 2019-6-11 10:22
昨天是米粉,今天变面条???
他们说是什么就是什么,咱们就看看就行。
作者: 颖儿 时间: 2019-6-11 17:23
高棉面条太甜了
作者: 一把一把 时间: 2019-6-11 18:45
回顾历史,能一碗面解决的战争问题还很少。
作者: 一把一把 时间: 2019-6-11 18:45
香菜饺子 发表于 2019-6-11 14:15
兵戎相见,不如吃面
这位领导人的想法还真的是很简单呢。
作者: 一把一把 时间: 2019-6-11 18:46
希望你能吃着看看味道跟中国的有什么不一样。
作者: 大大的脑袋 时间: 2019-6-11 19:38
收买人心也不是一碗面条能解决的事情呀。
作者: 大大的脑袋 时间: 2019-6-11 19:39
香菜饺子 发表于 2019-6-11 14:15
兵戎相见,不如吃面
这句话听起来说起来都挺顺口的。
作者: 大大的脑袋 时间: 2019-6-11 19:39
枫叶儿 发表于 2019-6-11 13:38
洪森总理这盘腿吃面的姿势简直太接地气了!
就是因为它太接地气了,所以很多人都认可。
作者: 香菜饺子 时间: 2019-6-11 21:29
一把一把 发表于 2019-6-11 18:45
这位领导人的想法还真的是很简单呢。
只是当做一个呼吁何解的口号而已
作者: 绽放的向日葵 时间: 2019-6-11 21:37
兵戎相见,不去吃面,走,咱吃面去!
作者: 绽放的向日葵 时间: 2019-6-11 21:47
大大的脑袋 发表于 2019-6-11 19:39
就是因为它太接地气了,所以很多人都认可。
柬埔寨人确实是都挺认可洪森总理的!
作者: 绽放的向日葵 时间: 2019-6-11 21:48
一把一把 发表于 2019-6-11 18:45
这位领导人的想法还真的是很简单呢。
也可能是有大智慧吧,咱也不懂,哈哈~
作者: 好多肉 时间: 2019-6-12 05:23
河南人表示不服,山东人表示煎饼大葱才是真爱!
作者: 海阔天空gg 时间: 2019-6-12 06:28
和平面条
作者: 梦醒忆悲凉 时间: 2019-6-12 06:35
这哪跟哪呀!吃面变成政治?
作者: 西港非主流 时间: 2019-6-19 23:05
是不是吃一碗面条就相当于是团结军民了
作者: 西港非主流 时间: 2019-6-19 23:06
归化山人 发表于 2019-6-11 10:22
昨天是米粉,今天变面条???
难道是翻译错了 面条跟米粉
作者: 西港非主流 时间: 2019-6-19 23:06
枫叶儿 发表于 2019-6-11 13:38
说的再说,不如咱一起去吃个面~
一起相约吃一碗高棉米粉吧哈哈哈
作者: 西港非主流 时间: 2019-6-19 23:06
大大的脑袋 发表于 2019-6-11 19:39
就是因为它太接地气了,所以很多人都认可。
洪老大真的是位很接地气的领导
作者: Mark李 时间: 2019-6-20 23:13
这面条最近可是狠狠地火了一把了!
作者: Mark李 时间: 2019-6-20 23:13
香菜饺子 发表于 2019-6-11 21:29
只是当做一个呼吁何解的口号而已
那居然也成了政治化的象征了……
作者: Mark李 时间: 2019-6-20 23:14
西港非主流 发表于 2019-6-19 23:06
洪老大真的是位很接地气的领导
洪老大对待民众还是很不错的。
作者: Mark李 时间: 2019-6-20 23:14
西港非主流 发表于 2019-6-19 23:06
难道是翻译错了 面条跟米粉
在老外看来面条跟米粉估计没区别吧~
欢迎光临 柬埔寨柬单网 (https://www.58cam.com/)
Powered by Discuz! X3.4