柬埔寨柬单网

标题: 台湾大学生助柬埔寨小学建滤水塔,近400名儿童能喝到干净水 [打印本页]

作者: 柬单网官方    时间: 2019-9-26 09:14
标题: 台湾大学生助柬埔寨小学建滤水塔,近400名儿童能喝到干净水


【柬单网综合报道】在台湾,自来水很平常;但在柬埔寨,想取水可都要「自己来」。当地许多家庭及学校喝的水是没有过滤过的雨水、河水或池塘裡的水,对健康造成极大影响。

来自台湾的台北医学大学及实践大学学生,连续两年到柬埔寨马德望省的两所偏乡小学,开凿引地下水,再搭建水塔滤水系统,让小朋友能喝到乾淨的水。当地校长说,学生们这一年的身体好很多,很少再拉肚子了。

水上人家奇景多 取湖水煮饭遇邻居便溺
坐著游艇,来到柬埔寨境内的洞里萨湖,水上人家的景致令人目不暇给,两旁的船屋仔细一看,竟有杂货店等各式各样的店家;上了船餐厅,还能看见生猛的鳄鱼及可爱版的鳄鱼标本,形成强烈对比。

沿途随处可见有小孩站在小船上,身上还绕著一条大蟒蛇,不断喊著要1美元,原来是希望游客能与他们或蛇合照,赚点观光财。

当地人仰赖这座东南亚最大的淡水湖过活,平时的用水就来自眼前的泥水,导游告诉我们,有些居民会直接在船屋边,对著湖泊上厕所,而有时对面的家户还正在取水,准备煮饭,令众人惊讶水上人家的日常。

(, 下载次数: 1)

在柬埔寨水上人家游湖,上了船餐厅,将能看见生猛鳄鱼。

(, 下载次数: 0)

在这个水上船餐厅,除了活的鳄鱼,也看得到标本。

(, 下载次数: 0)
搭船参观柬埔寨的水上人家,沿途随处可见有小孩站在小船上,身上还绕著大蟒蛇,不断喊著要1美元,希望游客能与他们或蛇合照。

(, 下载次数: 2)
柬埔寨水上人家各船屋的机能多元,但平时的用水就来自眼前的泥水。

学校终于有净水喝 偏乡童身体变好

用水不洁的问题,回到陆地上同样存在,只是从喝泥水改为喝雨水。

一群就读台北医学大学及实践大学的学生,近年致力在马德望偏乡改善用水情况,并在去年暑假选定Dontri小学作为示范点,透过学校的旧水井,撷取地下水,再架设有著3个水塔的滤水系统,上层储水、中层过滤、下层即为乾淨的水,一旁有一整排的水龙头,小朋友只要打开水龙头,就能尽情畅饮,不怕喝水再喝出毛病来。

校长Moeurn Veasna说,他很感谢每个台湾朋友,台湾青年还带给校内师生很多卫教知识,让他们深刻体认,很多小细节如果没有注意,就会衍生各种卫生问题。

Moeurn Veasna:『(柬埔寨语原音加翻译音)之前还没有盖水塔的时候,小朋友喝的水就是雨水,雨水不是很乾淨,所以我们的小朋友会拉肚子,会有一点点生病的状况;自从获得这个水塔后,小朋友喝的水比较乾淨,今年小朋友的身体状况比之前好很多,身体都很好,都没有什麽生病。』

(, 下载次数: 0)

(, 下载次数: 1)
水塔滤水系统接管线从上层储水、中层过滤,下层即为干净的水。

(, 下载次数: 1)

不用再提水冲马桶 还能乐看课外书

记者:『(原音)为了让柬埔寨偏乡的孩童,能喝到乾淨的水,台湾的大学生连续两年在马德望省的两所小学,建置饮水系统。』

有了在Dontri小学的成功经验,实践及北医大的学生今年暑假再到当地一所小校Poupir小学,架设水塔滤水系统,同时再建造一个大木屋,内部规划图书室及健康中心,让校园生活有了大幅转变。

校长Mon Vanna提到,以前小朋友要喝水或冲马桶,都要到学校旁的大池塘提水,但久而久之,小朋友懒得去提水,就会在附近的田地或树林地上厕所,造成环境污染;现在有了水塔,还可接管线将水引到厕所旁的水缸,让孩子们现在都很愿意到洗手间上厕所。

校长说,原本堆放在教室及储藏室的课外书籍,现在都可以陈列在图书室,小朋友很爱这个地方,只要一下课,就衝过来看书,大大提升孩子们的阅读兴趣。

Mon Vanna:『(柬埔寨语原音加翻译音)很感谢我们台湾学生,来到学校帮忙盖图书馆跟水塔,从前使用图书馆都是利用教室,就让小朋友看书,后来收到这个图书馆,对我们帮助非常大,让小朋友在这个地方看书,就非常非常乾淨。从来都没有其他的NGO,或是其他人来支持我,所以第一次收到台湾的支持,我很开心,祝福台湾人身体健康。』

(, 下载次数: 0)

马德望Poupir小学学童以前要喝水或冲马桶,都要到学校旁的池塘提水。

(, 下载次数: 0)
台湾学生将水塔滤水系统的管线连接厕所的洗手台和马桶冲水槽。

(, 下载次数: 0)
Poupir小学有了水塔之后,小朋友不用再提水到马桶冲水槽,因此开始愿意到洗手间上厕所,卫生习惯大幅改变。

(, 下载次数: 2)
Poupir小學的小朋友一聽到下課鈴聲,就想到圖書室看書。

(, 下载次数: 0)

图书室有近百种书籍,之前因为没有空间,大多堆在学校储藏室,学童都无法阅览。

台学子感动随行翻译 驱车10小时监工

在校长旁边担任翻译的Tora,受北医大师生之託,这两年协助找人到学校盖水塔,他从去年的监工角色,到今年成为施作者。

Tora说,他真的很感动这一切,即使他家住暹粒,每次开车到这两所学校,来回就要将近10个小时,也都值得。Tora:『(原音)这个值得花我的力气来做这个,因为我是柬埔寨人,然后台湾的朋友们来这边盖这个水塔,然后我应该花一点的力气来帮忙这样子。』

在马德望境内有71所小学,台湾学子这次还透过工作坊的形式,将各校校长聚集起来,分享成效,期待未来每所学校都能有淨水装置,让孩子健康成长。

(, 下载次数: 0)

台湾学生为马德望Poupir小学搭建健康教育教室,由台北医学大学「飞洋国际服务团」指导老师郭晓静(左)与校长Mon Vanna(右)共同挂牌。

(, 下载次数: 0)
Poupir小学目前因为师资不足,各年级学生必须採轮流上半天课,无法整天都上课。

(, 下载次数: 0)
柬埔寨偏乡孩子时常将笑容挂在嘴边。

(, 下载次数: 1)
柬埔寨水上人家上的船餐厅。

(, 下载次数: 1)

柬埔寨水上人家不仅有店家,还有学校。

来源:Rti中央广播电台

编译:柬单网

作者: Angbaong    时间: 2019-9-26 09:58
正能量

作者: 水长天    时间: 2019-9-26 11:24
鳄鱼摸起来什么感觉,手感如何

作者: 爱新觉罗,玉慧    时间: 2019-9-26 11:40
水长天 发表于 2019-9-26 11:24
鳄鱼摸起来什么感觉,手感如何

无法形容

作者: 水长天    时间: 2019-9-26 11:45

更好奇了,我得上哪摸摸去

作者: jamesyang    时间: 2019-9-26 11:53
正能量,赞

作者: zhuyun    时间: 2019-9-26 11:54

台湾难道不是中国?

作者: zhuyun    时间: 2019-9-26 11:55
台湾人确实做了很多公益的事,在泰国那边也是,

作者: 陈陈辰    时间: 2019-9-26 12:44
一看就是台媒写的

作者: 左耳钉    时间: 2019-9-26 12:59
陈陈辰 发表于 2019-9-26 12:44
一看就是台媒写的

这种正能量确实也需要拿出来晒晒

作者: 左耳钉    时间: 2019-9-26 13:00
希望这些孩子健康快乐度过童年

作者: 陈陈辰    时间: 2019-9-26 13:30
左耳钉 发表于 2019-9-26 12:59
这种正能量确实也需要拿出来晒晒

我只是再说语言风格和用词

作者: 卡路里我的天敌    时间: 2019-9-26 14:04
看到别人能得到一口干净的水都那么欢喜,一定要节约用水

作者: 卡路里我的天敌    时间: 2019-9-26 14:04
左耳钉 发表于 2019-9-26 12:59
这种正能量确实也需要拿出来晒晒

满满的正能量,希望社会上多一些这种正能量的人

作者: 吃货一枚    时间: 2019-9-26 14:21
希望有水喝的我们,都能够做到节约水资源

作者: 吃货一枚    时间: 2019-9-26 14:22
卡路里我的天敌 发表于 2019-9-26 14:04
看到别人能得到一口干净的水都那么欢喜,一定要节约用水


对呀,一定要节约水资源

作者: 吃货一枚    时间: 2019-9-26 14:22
zhuyun 发表于 2019-9-26 11:55
台湾人确实做了很多公益的事,在泰国那边也是,

台湾也是我们中国不可分割的一部分

作者: 柬国一帅    时间: 2019-9-26 14:27
及时雨现在柬埔寨的小朋友太需要这种能量了

作者: 柬国一帅    时间: 2019-9-26 14:27
zhuyun 发表于 2019-9-26 11:55
台湾人确实做了很多公益的事,在泰国那边也是,

感觉台湾人都是比较喜欢做善事的

作者: 有味柬国    时间: 2019-9-26 14:30
水长天 发表于 2019-9-26 11:24
鳄鱼摸起来什么感觉,手感如何

看到这些鳄鱼都使我毛骨悚然

作者: 有味柬国    时间: 2019-9-26 14:31
这就是大爱,希望富豪们能够多关注这些话题

作者: 椒盐皮皮虾    时间: 2019-9-26 14:34
每一滴纯净的水,对于这些孩子们来讲都太宝贵了

作者: 椒盐皮皮虾    时间: 2019-9-26 14:34
有味柬国 发表于 2019-9-26 14:31
这就是大爱,希望富豪们能够多关注这些话题

是呀,他们每一次出去挥霍的钱,能帮助多少个小朋友呀?

作者: 水长天    时间: 2019-9-26 15:08
有味柬国 发表于 2019-9-26 14:30
看到这些鳄鱼都使我毛骨悚然

有你面目可憎?

作者: 水长天    时间: 2019-9-26 15:08
有味柬国 发表于 2019-9-26 14:30
看到这些鳄鱼都使我毛骨悚然

别担心,你一张嘴就臭死它们了

作者: 游走的灵魂    时间: 2019-9-26 15:18
不管怎样,不能难为了孩子儿童……

作者: 奋斗的小王子    时间: 2019-9-26 15:40
所以说要爱护环境!

作者: 磨刀老头    时间: 2019-9-26 16:55
功德无量!

分善恶,不分国界

作者: 金边小小张    时间: 2019-9-26 20:26
现在柬埔寨还有人喝不上净水啊

作者: 金边小小张    时间: 2019-9-26 20:27
zhuyun 发表于 2019-9-26 11:55
台湾人确实做了很多公益的事,在泰国那边也是,

那也是中国台湾人,所以还是中国人的

作者: 金边小小张    时间: 2019-9-26 20:27
柬国一帅 发表于 2019-9-26 14:27
感觉台湾人都是比较喜欢做善事的

是中国人都是有善心的呀,是不是

作者: 陈彤    时间: 2019-9-26 20:37
正能量

作者: 金三林陈琼丽    时间: 2019-9-26 21:39
好人有好报

作者: 养猫人    时间: 2019-9-26 21:57
希望柬埔寨政府也能够重视起来这个

作者: 养猫人    时间: 2019-9-26 21:57

对的,中国人们帮助柬埔寨太多了

作者: 养猫人    时间: 2019-9-26 21:58
吃货一枚 发表于 2019-9-26 14:21
希望有水喝的我们,都能够做到节约水资源

对的,不是因为水多贵,而是因为他们珍贵啊

作者: zhuyun    时间: 2019-9-27 12:35
是的,很多东南亚都有台湾人义工,还有捐的各种生活设施,中国大陆这种无偿付出的人还是很少,





欢迎光临 柬埔寨柬单网 (https://www.58cam.com/) Powered by Discuz! X3.4