柬埔寨“刘德华”在波罗勉省捐建校舍！ - 柬埔寨柬单网

日前，比烈速瓦和家人一起来到波罗勉省柏斯达县，向当地“芒果”学校捐建一栋教学楼。

他表示，之所以这样做，是想让这里的学生能够拥有良好的学习环境，并能帮助提升柬埔寨的教育事业发展。

有网友表示，柬埔寨的“刘德华”和中国的刘德华一样，不仅有才而且心地善良。也有的表示，希望有更多的柬埔寨艺人一起帮助柬埔寨的贫困学生。

他还是柬埔寨国宝级男歌手，出道20年来人气从未减退，说他是歌坛的“常青树”也不为过。

对！他还是《柬埔寨好声音》的导师，前段时间他还作为摩根之夜群星演唱会柬埔寨的压轴歌手登台献唱呢~

他不仅事业家庭双丰收，还有三个帅气、才艺满满的儿子。看了他的儿子们，就知道他爸当年绝对是小鲜肉一枚了，只是现在多了一份成熟的男人味。

普利亚普·所沃特还翻唱过不少中国歌曲，2005年他翻唱了一首陈小春的“算你狠”他在MV里出演将柬埔寨的味道与陈小春的痞气，相结合得很有意思。

(, 下载次数: 0)

作者: 暹粒小酒馆 时间: 2020-1-13 09:12
难道这就是山寨版刘德华？

作者: 独钓江淮 时间: 2020-1-13 09:43
国王和刘德华有点神似

作者: 柬埔寨专业纹身 时间: 2020-1-13 10:03
我想说的是大寨子天气这么热，穿这么厚的西装难道不热吗？

作者: pgk 时间: 2020-1-13 10:10
他的柬文名字按读音翻译成中文应该是“布列索瓦”比较合适接近他的柬文名读音，翻译成那么长的名字既不接近柬文读音也不符合中文翻译的基本规则。本人多年的柬中英翻译经验所以才有一些粗浅见解。
该民俗歌星是柬埔寨家喻户晓的大明星，他的特点是沙哑的歌喉。

作者: 小教官 时间: 2020-1-13 10:40
很好

作者: ASSX 时间: 2020-1-13 10:45
我很喜欢刘德华，请不要侮辱刘德华。

作者: Mr.Y 时间: 2020-1-13 10:49

pgk 发表于 2020-1-13 10:10
他的柬文名字按读音翻译成中文应该是“布列索瓦”比较合适接近他的柬文名读音，翻译成那么长的名字既不接近 ...

普列，索万合适，我都这样叫他，他也叫我hello bong

作者: 喝丢一只鞋 时间: 2020-1-13 10:51
这边可能对刘德华有点误解！

作者: 猛人 时间: 2020-1-13 11:41
他像极了日川刚板先生和龟头正雄

作者: 慕小北 时间: 2020-1-13 13:00

柬埔寨专业纹身发表于 2020-1-13 10:03
我想说的是大寨子天气这么热，穿这么厚的西装难道不热吗？

柬埔寨人天生就比较怕冷

作者: 慕小北 时间: 2020-1-13 13:00

pgk 发表于 2020-1-13 10:10
他的柬文名字按读音翻译成中文应该是“布列索瓦”比较合适接近他的柬文名读音，翻译成那么长的名字既不接近 ...

你对他的了解太全面了，哈哈，

作者: 慕小北 时间: 2020-1-13 13:01

ASSX 发表于 2020-1-13 10:45
我很喜欢刘德华，请不要侮辱刘德华。

华仔在我心目中的地位是无可代替的

作者: pgk 时间: 2020-1-13 13:05
没关系怎么叫觉得舒服就好，我是本地华人可能更知道怎样念柬人名字。
他称呼你bong 是尊称兄长的意思，柬埔寨人互相称呼都是以兄弟姐妹，叔叔，叔伯，叔公，社会层面是先生，女士，小姐（和中华民国以前年代对未婚女子以及有钱人家的女孩的尊称）政府层面则是带头衔先生女士尊称，勋爵，阁下，阁下夫人的尊称。
只有在红高棉统治时期才不允许这些传统称呼，一律用革命同志，什么什么领导称呼。

作者: pgk 时间: 2020-1-13 13:07
谢谢，我是本地华人当然知道如何读柬人的名字。

作者: 桃の夭夭 时间: 2020-1-13 13:28
中国人是柬埔寨人一直模仿的对象

作者: Tianci 时间: 2020-1-13 14:09

暹粒小酒馆
发表于 2020-1-13 09:12
难道这就是山寨版刘德华？

说是柬埔寨刘德华说的是名声不是长相，

作者: ADH18882 时间: 2020-1-14 15:01
太棒了，祝你越来越红火

作者: 执着 时间: 2020-1-14 15:09
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 柬埔寨建筑 时间: 2020-1-14 15:24
捐

作者: 杨老五 时间: 2020-1-14 15:38
人家是赚钱捐一栋学校，，我是亏钱被政府摊派一栋学校，，我的学校都几年了，咋没人说这事。呵呵呵。。水深。

作者: 独钓江淮 时间: 2020-1-14 15:49
好啊好啊

作者: 一念之间花开落 时间: 2020-1-14 17:21
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 摩诃婆罗多 时间: 2020-1-14 21:15
很有心怀天下的慈悲

作者: 菠萝炒饭 时间: 2020-1-14 22:00
刘德华也做了很多公益

作者: xgljc168 时间: 2020-1-15 00:22
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: paopaotang 时间: 2020-1-15 05:43
爱满人间

作者: 简单版 时间: 2020-1-16 15:48
像香港的曹查理

欢迎光临柬埔寨柬单网 (https://www.58cam.com/)