柬埔寨柬单网

标题: 西港中国商家注意，招牌不能只有中文 [打印本页]
作者: 柬单网官方    时间: 2020-7-9 09:34
标题: 西港中国商家注意，招牌不能只有中文



【柬单网综合报道】西港多家中国店铺因招牌不合格，遭当局警告立即整改。

7月8日下午，西港当局在第4区第5村检查商家招牌，发现多家中国店铺招牌不合格，必须及时修改，以免被罚款或勒令停业。

西港当局表示，有些中国店铺的招牌只有中文字，而没有柬文字，这是不合法的。当局只给一个星期的时间整改，否则到时将采取法律措施。

此前，西港当局曾多次强调和检查商家招牌的问题。特别是中国商家，招牌不能出现柬语翻译有误的现象，更不能出现招牌上只有中文没有柬文的问题，否则将会被强制拆除。

根据柬埔寨政府规定，第一：所有商铺招牌应以柬文优先，并排在第一位。此外，任何招牌必须要有柬文，而且要大于其他语言的一半；第二：国际通用语言——英文可放在次要位置；第三：其他语言可由商家自定。

除了招牌外，对于没有用柬文标注菜单、账单、产品清单的商家，政府也将进行罚款处理。

(, 下载次数: 16)