柬埔寨柬单网

标题: 招牌柬文拼写错误，遭西港当局拆除 [打印本页]
作者: 柬单网官方    时间: 2022-5-9 17:09
标题: 招牌柬文拼写错误，遭西港当局拆除




【柬单网综合报道】据柬媒消息，5月6日，在遭到网友批评后，西港省文化局拆除部分不符合规定的招牌。

西港省文化局长Buth Bopha表示，一旦发现商家招牌的柬文拼写错误，相关官员都会予以纠正。当天，在发现一家越南餐厅招牌柬文有错误后，相关官员立即将其拆除。

这位局长说，发生这些错误的商家，绝大多数都未经相关部门审核，就私自将招牌挂上。另一方面，外国人不懂柬文，便用谷歌翻译，而未找专业翻译，因此经常出现低级错误。

不过，省文化局并未对上述餐厅罚款，只是让商家负责拆除的费用。

同时，西港省文化局警告，如果商家敢阻止拆除，将面临法律责任。

据了解，在新冠肺炎疫情爆发前，西港约有800家商家的招牌有误，当时已处理400家，截至目前，仍有100多家未处理。

应提的是，根据柬埔寨法律规定，商店招牌一定要符合要求：第一，所有店铺招牌必须使用准确的柬文字体；第二、店铺挂起招牌之前，必须得到商业部或相关部门的批准；第三、所有店铺招牌要到各省、市一站式办公室申请办理。

(, 下载次数: 8)