柬埔寨柬单网
标题:
柬埔寨，这一点做得“非常不错”
[打印本页]
作者:
柬单网官方
时间:
2024-6-22 10:11
标题:
柬埔寨，这一点做得“非常不错”
(, 下载次数: 10)
上传
点击文件名下载附件
周刊特辑（一）：
柬埔寨的“大肚能容”：LGBT们不被歧视的“天堂”？
记者：时宜
柬埔寨，有神秘的吴哥窟，有神话传说，有文化底蕴...拥有2000多年历史，它辉煌之时曾是东南半岛的霸主，是名副其实的文明古国，甚至邻国文化也深受柬埔寨影响。
而如今，柬埔寨的形容词似乎只有“贫穷、落后、受文化教育程度低”等贬义词。
柬埔寨的三语者
但不难发现，在柬埔寨外来语似乎成为这个国家显著的一个标志。尤其是在本地市场上，不少商贩都能操着一口流利的中文、英文与顾客交谈。
(, 下载次数: 8)
上传
点击文件名下载附件
曾在2019年来柬埔寨旅游的小莉（化名）表示，落地后映入眼帘的是落后、原生。不少主干道上仍是红泥路，车辆汇聚跑起来尘土飞杨，加上燥热多雨的气候等多项外部条件，让她难以适应。
但在贫瘠的土地上，市中心却屹立着各大商超，而随处可见的英文标示大大区别于国内，语言的国际化给了小莉自信。
“没想到物质条件、基础设施如此落后的柬埔寨，商场竟能做到这么国际化。即使没有全民接受高等教育，但英语却能贯彻柬埔寨的衣食住行。”小莉说。
(, 下载次数: 7)
上传
点击文件名下载附件
在柬埔寨生活的同胞圆圆（化名）表示，目前，柬埔寨不少酒店、餐厅等高档场所都由外国人管理，即便是非英语母语者英文发音也都及其标准。
不少人也曾向记者表示，在柬埔寨出门在外，会英语的生活工作要顺畅很多，英语几乎可以说是柬埔寨的第二语言。
这让记者回想起一次在商场购物时，店员听到记者与同行好友交谈时用的中文，便用蹩脚的中文接待，但很多词汇甚至说三四遍都不理解。无奈之下，记者用英文复述，店员立马反应过来，后续接待过程中，还一再央求记者用英文沟通。
然而，在柬埔寨华人社会之外，中文环境却不及英文那样普及，还多了一份隐秘性。
记者有次招待来柬埔寨的朋友，与柬埔寨工作人员说起英文，在酒店办理各种手续十分顺利。后来，工作人员却与同行好友说起中文，令记者十分费解。不禁让记者发出疑问：会中文为什么刚刚不说？
这样的例子在商店购物、景点观光很常见，且都会遇到会说中文的高棉服务生。
一位来柬埔寨旅游的美国留学生曾告知记者。在他们去外省游玩途中，遇到不少能说中英语的本地人，甚至粤语、法语都无障碍切换。他们都是柬埔寨名副其实的三语者、四语者。
柬埔寨：全然接受外来文化
为什么柬埔寨会出现这么多语种？这和柬埔寨的历史有着紧密的联系。
15世纪中叶，柬埔寨开始进入“黑暗时代”，衰落期间，随着外来种族、传教士、欧洲冒险家的入侵，致使柬埔寨开始了长达数百年的战乱与分崩离析，社会文化开始多元化。
为抵御外敌的入侵，柬埔寨请求法国支援，并于1863年8月11日签署并正式承认法国的保护国地位。不久柬埔寨国王王权尽失，彻底沦为法国殖民地。
其实，任何殖民统治者本身都存在“文化殖民”的需求，以通过建立其优势文化的统治地位。因法国殖民统治者对法兰西文化和民族拥有强烈的优越感和自豪感，并要求柬埔寨土著居民学习贯彻法兰西文化。
因此，法国文化在柬埔寨也正式蔓延开来。
在法国殖民的鼎盛时期，马德望、贡布、白马、乌栋、暹粒和菩萨等地都有行政中心。
反观，这也是柬埔寨历史上一段非常重要的时期，大量的法式建筑兴起，一座座典雅的建筑把柬埔寨变成一个富饶的国度。金边中央市场是时代杰出的代表作之一。甚至在上世纪60年代，柬埔寨金边还被誉为“东方小巴黎”。
就连柬埔寨前国王西哈努克也受法国文化影响颇深，他本人不仅写了很多法文诗歌，拍了很多法语电影。
但好景不长，随着柬埔寨内乱以及政权更迭。
随着时间的往后推进，以欧美、日本、中国为首的国际资本逐步涌入柬埔寨，英语、日语、华语影响力也随之越来越大。
时至今日，首都金边也有不少法语、日语学校，或是私人机构，或是非营利性的组织机构，在柬埔寨社会都颇受欢迎。
(, 下载次数: 8)
上传
点击文件名下载附件
除此之外，当地还有不少老华侨。早年间主要为清末、民国时期从中国广东、福建、海南的移民及后裔
，据相关数据统计，1960年末至1970年初，华人是柬埔寨最大的少数民族。
所以，如今有不少华裔不仅能说着一口流利的高棉语，还能说英文、普通话以及粤语等不同的语言。甚至官方的教育体系里面除了主体高棉语以外，法文、英文、中文都相继有进入官方国民教育。
近年来，随着中企、中国人越来越多，柬埔寨也掀起了“中文热”。当地华人社团为延续祖上的华语，传承中华文化，主办的华语学校在柬埔寨也很盛行。柬埔寨年轻人也更愿意学习中文，在中资企业就职，拿着相对丰厚的报酬在家里成体面人。
但鲜为人知的是，柬埔寨内战“红色高棉”时期，英语、中文等外语曾一度遭禁。而这些语言现在都成了获得良好工作的利器。
(, 下载次数: 7)
上传
点击文件名下载附件
不难看出，柬埔寨虽历经了兴衰，对于外来新事物却能全然接受，更能毫不摒弃地接纳对柬埔寨有过侵略史的国家。
如今的柬埔寨街头巷尾，欧美、中东、中国等面孔更是屡见不鲜，他们在柬埔寨操持不同的语种，也在证明柬埔寨这个小国的大容度量。
出品人：Miles
记者团队：人鱼、Miles、时宜
作者:
南漂仔
时间:
2024-6-22 10:37
柬埔寨还是有很多值得学习的地方
作者:
嗯嗯，好的
时间:
2024-6-22 10:42
法语日语学校很少？
作者:
en.
时间:
2024-6-22 10:43
柬埔寨藏于表象的另一面
作者:
红河谷
时间:
2024-6-22 10:44
新加坡模式
作者:
凝望
时间:
2024-6-22 11:09
多掌握一门语言可以多收小费
作者:
yuxin
时间:
2024-6-22 18:51
厉害了
作者:
青松（柬埔寨）
时间:
2024-6-22 20:39
值得表扬
作者:
云愿
时间:
2024-6-22 22:35
好的！
作者:
原始逻辑
时间:
2024-6-22 23:11
法国影响大
作者:
Fxm1030
时间:
2024-6-23 00:06
确实是
作者:
肥叶
时间:
2024-6-23 10:18
爽歪歪，爽歪歪
作者:
VincentZheng
时间:
2024-6-23 11:22
当成为赚钱工具
欢迎光临 柬埔寨柬单网 (https://www.58cam.com/)
Powered by Discuz! X3.4