【柬单网综合报道】据柬媒消息，3月24日，柬埔寨皇家科学院院长宋杜博士在金边出席第四届中柬智库高端论坛开幕式时表示，学院计划将柬埔寨的文化、传统习俗及高棉武术译介成中文，帮助中国公众更全面地了解柬埔寨，推动中柬人文交流不断深化。
宋杜博士指出，虽然中柬长期保持友好关系，但中国民众对柬埔寨的了解仍相对有限，普遍集中在政治和商业领域。皇家科学院希望通过系统的文化翻译与传播，让更多中国人从历史、艺术、传统习俗等多维度了解真实、立体的柬埔寨。
他回忆道，在此前访华期间，他曾随机采访20位中国民众，仅有2人对柬埔寨有所了解。这一现象促使皇家科学院加快文化“走出去”的步伐。未来，相关译作将在中国的图书馆、书店、咖啡馆及公共交通等公共空间广泛投放，以扩大柬埔寨文化的可见度与影响力。
宋杜博士强调，中柬友谊基础深厚，中国拥有14亿人口，是柬埔寨最重要的合作伙伴之一。通过人文交流拉近两国人民之间的情感联系，将为双边关系注入更多活力和韧性。
他还透露，柬埔寨皇家科学院将与中国社会科学院深化合作，推动建立长期稳定的战略合作伙伴关系，联合推进更多文化和学术项目。
近年来，中柬在政治、产能、农业、能源、安全及民间交流等多个领域合作持续深化。2023年启动的“钻石六边合作”进一步夯实了双方合作基础，为两国关系迈向更高水平提供了坚实支撑。
来源：综合自柬媒
编译：Yin
校对：人鱼