中国驻塔吉克斯坦使馆发文：
11月26日晚，位于塔吉克斯坦和阿富汗边境的哈特隆州沙姆西丁·绍欣区发生武装袭击事件，造成3名中国公民死亡，1名中国公民受伤。
中国驻塔使馆强烈谴责这一严重犯罪行径，对遇难同胞表示深切哀悼，向遇难者亲属致以诚挚慰问。
使馆第一时间启动应急处置机制，于27日上午派工作组赶赴事发地全力开展善后处置，慰问并妥善安置伤者及中方企业人员。同时，要求塔方敦促有关方面彻查袭击事件、严惩凶手，并采取切实有效措施保护在塔中国公民、机构和项目安全。塔外交部27日发表声明谴责上述袭击事件。
中国驻塔使馆紧急提醒旅塔中国公民密切关注地区安全形势，勿前往塔阿边境地区投资和务工。请正在该地区的中国公民尽早撤离。如遇紧急情况，请及时报警并联系使馆寻求帮助。
中国驻阿富汗使馆发文：
日前，阿富汗和塔吉克斯坦边境地区再次发生安全事件，造成中方人员伤亡。中国驻阿富汗使馆再次提醒我在上述地区采金的企业和人员尽快撤离。如遇紧急情况，请及时报警并联系使馆寻求协助。
阿富汗报警电话：119
外交部全球领事保护与服务应急热线（24小时）：+86-10-12308，+86-10-65612308
驻阿富汗使馆领事保护与协助电话：+93-700483276
来源：央视军事综合中国驻塔吉克斯坦大使馆、中国驻阿富汗大使馆