“我想回柬埔寨”—异乡人的寻根之旅

异乡人的寻根之旅

以色列柬埔寨艺术家Tomer Kep专访

可以请你简单的介绍一下你的背景吗? 为什么你是柬埔寨-以色列人?

我的爷爷是柬埔寨人，在1972年被外派到以色列耶路撒冷当外交大使的预备人选，当时只想说要被外派去几年而已，所以带着全家人过去，当时我的爸爸只有18岁。

但是在红色高棉爆发的前几天，原本的外交大使突然失踪，而在红色高棉真正发生之后，以色列政府给我爷爷两个建议:

第一个，帮助他们移民到欧洲；第二个，留下来在柬埔寨生活。

我爷爷担心，如果移民到了欧洲，颠沛流离的生活不是他们想要的，因此他们决定要在以色列长久住下来。

以色列政府当时为柬埔寨提供了许多援助，不仅供给了很多食物，也运送了很多衣服给流离失所的柬埔寨人民。

因此我的爸爸就在以色列落地生根，之后遇到了我妈妈: 一个摩洛哥犹太裔的以色列人，我就诞生了。

对我来说，我有许多身份认同的疑问，也正因如此，在长大后我来到柬埔寨，想要寻找我的根。

你为什么来到柬埔寨?

因为家族过去的历史——对我的爷爷和爸爸来说，原本想说只是来以色列待几年就可以回家，想不到一夕之间却变成了永远无法回家的状况。

我们当时在柬埔寨还有许多的家人，在担忧了几年后，只有一个姑姑在集中营存活下来。这对我们的家族来说，是一个无法忘记的历史。

因此对我来说，柬埔寨是一个遥远又亲密的国家，我想要用自己的能力，以一个艺术摄影家的身份，来为柬埔寨做点事。对我来说，“身份认同”是很重要的。

尤其在柬埔寨，我看到了许多第二代、第三代的混血儿，甚至是有非常多的外国人来到柬埔寨落地生根或工作。

对于他们来说，柬埔寨是否对他们的人生留下了某些印记?

原本出生的地方，自己国家的文化与历史，又对他们有什么影响? 他们为柬埔寨又带来了什么影响?

因此我在柬埔寨发起了一个计划， 我要为这些人，留下值得纪念的照片。

可以请你详细的介绍一下在柬埔寨的计划吗?

我在国外很多地方拍摄了有关“身份认同”的照片，用简单的构图，在每一个不同背景，不同文化，不同国籍的人的卧室，拍下了许多非常有意义的图片。

现代以色列是「非单一民族国家」，我们是「民族大熔炉」。

因族人分散超过千年，经过通婚、混血，导致各地犹太人长相差别极大：有金发碧眼的俄罗斯及欧美混血、与阿拉伯人长相相近的中东和北非混血、非洲衣索比亚黑人混血等。

因此在柬埔寨，这样的事实也逐渐形成。

我观察到柬埔寨有很多睡在店门口的警卫，有一天我好奇的跟他们聊天，发现他们愿意做这样的工作，天天睡在店门口外工作，不仅是为了钱，也是因为他们没有一个真正的“家”可以回!这对我来说，是非常惊讶的事。

原来这个店门口，就是他的家，那个躺椅，就是他的卧室。在这样的震撼之后，我在柬埔寨的艺术计划就展开了。

我要记录下每个人“家”的状况，在一张简简单单的照片背后，故事和意义是非常深远的，因为这不仅是一张照片，更代表这个人的人生、过去以及他的身份认同。

我们每个人都或许有这样的问题: 我是谁? 我从哪里来? 我的身份认同是什么? 我为什么有这样的人生? 透过艺术的启发，每个人或许都能找到答案。

对我来说，我是在以色列长大的，我也觉得我是以色列人，但是有一个声音对我说，我必须要到柬埔寨去，我要去寻找我的根。

像小时候讲起柬埔寨，我所能知道的柬埔寨，只有爷爷当时从柬埔寨带来的两个高棉传统舞蹈雕像和几张老旧的照片以及爷爷口头述说的故事而已。

虽然这些东西很简单，但对我意义重大，因此在长大之后，我就想要到柬埔寨寻根，想知道柬埔寨对我有什么影响。

很多人都会说柬埔寨很穷，是个不值得访问的第三世界，但是它对于我来说，让人感到真实的活着，他有丰富的文化，多元的自然环境。

我感觉到柬埔寨给了我很多东西，他像是一盏灯一样在引领着我，创造出属于柬埔寨的艺术。

我知道我的爸爸和所有家人心里都有一个永远的遗憾，那个时代生存下来的柬埔寨人，心里都有一份悲伤，都感到存活下来有一份罪恶感。

因此我想要为我的爸爸做一些事，让人看到不一样的柬埔寨，为这一代的人们留下一些真实的记录。

不论你的身份认同是什么，你的国籍是什么，你的性别认同是什么，你的过去是什么，只要你现在在柬埔寨，你就在柬埔寨的历史洪流中留下了一些影响。

我希望透过我的艺术，让这样的历史留下来。

我目前在以色列的Bezalel艺术与设计学院任教，未来也将为以色列耶路撒冷和柬埔寨搭起桥梁。

这个世界上不缺少美，只是缺好的拍摄技术
来自: Android客户端

很感动，那些回国寻根的人真的不容易。
来自: iPhone客户端

也是在外国发展的不容易的人员呢
来自: iPhone客户端

魔卡 发表于 2019-1-25 11:01
这个世界上不缺少美，只是缺好的拍摄技术

拍摄器材
来自: iPhone客户端

Lenali 发表于 2019-1-25 20:24
拍摄器材

那也要有技术才能拍得好
来自: Android客户端

儿子的样貌已经变成纯外国人了
来自: Android客户端

翻译得真好
来自: iPhone客户端

牛倌 发表于 2019-1-25 21:49
儿子的样貌已经变成纯外国人了

看起来就很像欧洲人的面孔了
来自: iPhone客户端

西港非主流 发表于 2019-1-26 21:11
看起来就很像欧洲人的面孔了

他老爸的样貌没有遗传
来自: Android客户端