国王任命刘阳先生为第六届国会第一副主席阮涅博士顾问

柬埔寨王国诺罗敦·西哈莫尼国王于7月26日签发《王令》，正式任命中柬商业协会主席刘阳先生为第六届国会第一副主席阮涅博士的顾问，职级等同部长，并御赐 “阁下”称号。

译文如下：

王 令

第 0721/541号

朕

诺罗敦﹒西哈莫尼国王陛下

虔诚信仰佛教、英明智慧、以宽容之心

对待广大高棉国民

集合民意、维护柬埔寨和平

独立与领土完整、国民幸福安康

国家繁荣昌盛的伟大君主

-参阅柬埔寨王国宪法。

-参阅2004 年 7 月 13 日签发的0704/001 号《关于颁布补充宪法以确保国家机构正常运行》王令。

-参阅柬埔寨王国国会规章制度。

-参阅 2018 年 9 月 6 日星期四第六届国民议会第一次全体会议关于选举国民议会领导架构和柬埔寨王国政府成员的结果。

-参阅柬埔寨王国国会主席韩桑林亲王的报告。

颁布施行

第一条：任命和授予九位人士无薪酬待遇职级为第六届国会第一副主席阮涅博士顾问：

1. 刘阳阁下职级等同部长

2- 9（略）

第二条：柬埔寨王国国会主席韩桑林亲王自签字之日起负责执行本王令。

第 2107.549 号

                              

国王签字

于皇宫 2021 年 7 月 26 日

诺罗敦﹒西哈莫尼

《王令》指出，根据柬埔寨王国宪法颁布的នស/រកម/0704/001号皇家法令——《关于确保国家机关正常运作的宪法增修法》以及柬埔寨王国国会规章制度，第六届国会第一次全体会议关于投票选举国会领导干部和柬埔寨王国政府成员的结果，正式任命刘阳先生为第六届国会第一副主席阮涅博士的顾问，职级等同部长，并御赐“阁下”称号。并由国会主席韩桑林亲王负责执行本《王令》。

刘阳阁下——中柬商业协会主席、柬埔寨广东同乡慈善基金会主席、西港商协会联合总会主席、金莎控股集团董事局主席、阿联酋迪拜硅谷中国中心联名主席。一直以来致力于推进柬埔寨慈善事业，尤其是在疫情之下，主动向贫民、医护人员、军警宪部队、王家军警卫部队捐赠生活物资、运输车辆、救护车与抗疫物资上百万美元，且多次向柬埔寨政府捐献抗疫物资与善款，支援柬埔寨抗击疫情的一线官兵与工作人员。为此，柬埔寨王国总理洪森亲王特向刘阳阁下三次致感谢函，表彰其对柬埔寨政府及民众的大爱与慷慨。

此外，刘阳阁下也一直加快推进在柬华人的慈善公益、同胞互助事业，多次帮助在柬遇难同胞，着实为中柬两国民心相通工作做出了巨大贡献！

在此，也衷心祝贺刘阳阁下荣任第六届国会第一副主席阮涅博士部长级顾问！

延展阅读

重磅！刘阳先生出任迪拜硅谷中国中心联名主席！

重磅！洪森第三次致函感谢刘阳主席！

两次获洪森感谢！这群在柬埔寨的中国人到底做了啥？

互助共赢、后发先至，实现产业创新与经济崛起！——澜沧江与湄公河流域可持续发展研讨会在金边举行