发音类似柬文“做爱”，这个中文招牌遭吐槽

柬单网官方 · 发表于 2022-12-22 09:50:36

【柬单网综合报道】据柬媒消息，12月21日晚，新闻部长乔干那烈在脸书上发布一张“希悦动漫城”招牌的照片，同时吐槽：“即使是一只鸽子，如果在不对的地方大便也会出事。”

据了解，这个中文招牌的柬文是根据英文的发音写出来的。虽然正确，但是读起来与柬文“做爱”的发音很像。

对此，不少网友留言吐槽：“这个招牌到底是开玩笑的还是正式的？”

应提的是，根据柬埔寨政府规定，所有商铺招牌应以柬文优先，并排在第一位。任何招牌必须要有柬文，而且要大于其他语言的一半。第二则是国际通用语言——英文。第三种语言由企业业主根据需求自定。

任何不合规格制作的招牌，都将一律按法律进行公正地处罚，不会因为某个国家的文字，而遭到特别的待遇或加重罚款。

来源：综合自柬媒
编译：Yang
校对：小米

云中飘舞 · 发表于 2022-12-22 13:20:30

柬埔寨不是“给给鲁”吗.来自: Android客户端

humble · 发表于 2022-12-22 13:16:31

20221222141626front2_0_188766_Fsc5b_wdSuhfAzOvWuKZ81EKoTln.jpg

来自: Android客户端

全心全意为服务 · 发表于 2022-12-22 10:25:38

想低调可招牌它不允许啊

来自: iPhone客户端

驻柬纪委监委 · 发表于 2022-12-22 10:46:15

这个电玩城涉嫌赌博，请查一查来自: Android客户端

简言简语 · 发表于 2022-12-22 11:19:36

交易吗？来自: Android客户端

桂林阳朔的 · 发表于 2022-12-22 11:50:20

都是灰色产业来自: Android客户端

Whl · 发表于 2022-12-22 12:04:18

不会读来自: iPhone客户端

承包钢结构 · 发表于 2022-12-22 12:54:47

柬文一二三你用中文读一下，要不要改成壹贰叁来自: Android客户端

凝望 · 发表于 2022-12-22 13:34:14

这查得……来自: Android客户端

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

发音类似柬文“做爱”，这个中文招牌遭吐槽 [复制链接]

精彩评论16