洪森亲王：难民安置点住房永久归属居民

↖↖↖不用阅读，点击即可收听全文

---

洪森亲王慰问卜迭棉芷省安置点难民

柬单网报道，6月9日上午，柬埔寨代理国家元首、参议院主席洪森亲王表示，目前为边境地区避险民众建设的难民安置中心住房和土地，将永久归属安置居民所有。即便未来柬埔寨通过谈判等方式收回相关争议地区、居民得以返回原居住地，这些房屋和土地也不会被政府收回。

洪森亲王说：“即使将来大家能够回到自己的家园，这些新建住房也将永远属于大家。这不仅是我的想法，也是政府的决定。我此前在金边召开会议时就曾向首相提出建议，希望政府直接将这些住房无偿交给民众所有。”

洪森亲王指出，自己亲身经历了柬埔寨从1970年至1975年以及1979年至1998年的长期战争岁月，深知流离失所给人民带来的痛苦。当前安置中心内的许多居民原本拥有汽车、摩托车等财产，但没有人愿意长期离开自己的家园和生计来源。然而，既然现实情况已经发生，政府就必须采取切实措施，为受影响民众提供妥善安置。

他说，政府希望帮助民众尽快从条件简陋的临时避难营搬入新建住房，改善生活环境。同时也鼓励居民继续完善和美化住房，让社区环境更加整洁宜居。

洪森亲王透露，农林渔业部长邓迪那已提出打造“美丽村庄、文明家园”评比活动。政府计划每三个月开展一次评选，对环境卫生和社区建设表现优秀的居民给予奖励：一等奖3000美元、二等奖2000美元、三等奖1000美元。

洪森亲王表示，开展评比活动不仅是为了美化社区，更重要的是提升居民的卫生意识和生活质量，帮助安置区逐步形成稳定、健康、有序的生活环境。

谈及当前边境局势时，洪森亲王再次强调，柬埔寨不希望战争发生，但同时也已做好应对任何进一步挑衅和侵犯行为的准备。

他说，泰方近期表示不会采取进一步行动，而柬方同样无意采取主动行动。如果双方都保持克制、不采取任何军事行动，那么边境局势自然能够保持稳定，也没有必要讨论边境口岸开放或关闭等问题。柬埔寨在处理类似问题方面拥有充足经验，并将继续坚持通过和平方式解决争议。

来源：洪森亲王脸书
编译 ：Yuan
校对 : 小米

希望柬埔寨政府可以免费、无偿的建造更多的居所给柬埔寨各处的人民，因为目前除了这些流离失所的难民以外，还有很多老百姓没有属于自己的居所。他们在城市各处流浪街头，讨饭或者做苦工，甚至卖身来换取吃一顿没一顿的生活。由于没有基本的经济辅助和收入来源，这些卖身的人不能保持个人卫生以及没钱看病，最终变成了性病的传播途径。如果政府将这些底层人民的居所建好了，在难民居所的地方建造培训机构和提供工作岗位，我想这些人就能变成柬埔寨生产业的人力资源，也能为柬埔寨的改革带来很大的帮助。毕竟这些人的劳动费不高，每个月$100-150的基本工资就能让他们为别人干活了，尤其是政府给他们提供居住区之后，他们再也不用为了住宿而流浪街头。可以安稳的在一个地方为生产基地干活，过上普通的日子。对于最底层的普通人来说，一天的收入有一万柬币（$2.5）就已经可以让他们的家庭过一天了，除非他们要骑摩托车去很远的地方干活，那样的话他们还要花$0.5-1的钱在油费上去工作。

不错不错

能点击就听到新闻的内容，很好的解决阅读问题。

一点风吹草动各处捐赠，拖了一年还这样。

好的方面

好消息，感谢

可以再进一步

不错不错