柬埔寨柬单网

标题: 翻译手记3—不高明的骗子们和来“送钱”的老板们 [打印本页]
作者: 鑫译达    时间: 2019-1-17 07:53
标题: 翻译手记3—不高明的骗子们和来“送钱”的老板们
权力要变现就要寻租，但权力在寻租过程中没有官员会大张旗鼓，像登广告一样广而告之，毕竟以权牟私，并不是什么光彩的事，这种特殊的权钱生意，必定会催生非常多的中间人和骗子，他们虚构或歪曲一些信息，通过坑骗投资者而从中矣利。
在柬埔寨，骗子们很会利用投资者急于发财的心理，给你下好套子，请君入瓮。笔者在翻译生涯中，各路神仙妖魔鬼怪不要见太多，但凡能知道找个靠谱的又是利益不相关的中国翻译、多方求证项目信息的投资者，就不至于被坑被套，可惜每年总会有几大单被坑惨的买卖，不见得骗局有多高明，有的不过照搬国内过时的方法而已。

总有一些初来柬埔寨的有钱大佬自信满满，在互联网信息爆炸时代拒绝学习进步，以为自己那生意场上的套理论放之四海皆准，殊不知自一踏上飞机那一刻起就注定是来柬埔寨送钱的，其实我并不同情这类人，在翻译中我曾多次善意提醒，奈何利欲熏心，事后不是嫌翻译费收高了，就是觉得我另有所图，可笑可笑！

生意场也适用进化论，你的财富白白拱手让人，才会让你脑瓜开窍进化，假如你失血过多从此一蹶不振，那必定有人脱胎换骨，踩着你的尸身往食物链顶端更上一层楼。 站在金边的大街上，看着各种豪车呼啸而过，光鲜背后不知垫着多少梦碎柬埔寨的淘金者血肉，这座正走向现代化的都市的游戏规则，本质上就像是狂野的非洲大草原，水草丰盛，猎食者四处游荡，笔者自幼爱读侠义小说，嫉恶如仇，不习惯这种遍地尔虞我诈，鸟为食亡的生存环境，曾想一走了之，回国偏安一隅算球，后来想想自己的专业，感觉怎么样也要发光发热几年再说，回去也好吹吹牛逼不是？

篇幅有限，这几日又接外出翻译，闲暇时间不多，这篇文章且当个引子，接下来有时间我会把翻译业务中亲身遇到的各类骗子，各种骗局一个个扒出来，供大家引以为戒。感谢各位回复关注打赏的朋友，你们的支持是我继续写下去的动力，因为白天业务忙不能一一回复，见谅。
(, 下载次数: 15)