柬埔寨柬单网
标题:
中柬商会大爱捐赠，洪森总理再次致函感谢刘阳主席！
[打印本页]
作者:
柬单网官方
时间:
2021-8-2 08:34
标题:
中柬商会大爱捐赠，洪森总理再次致函感谢刘阳主席！
德尔塔病毒来袭，柬埔寨目前处于疫情防控的关键时期，政府在全国范围内开启宵禁，并关闭与泰国的边境。值此抗击疫情的关键时刻，中柬商业协会为柬埔寨抗疫贡献力量。
(, 下载次数: 6)
上传
点击文件名下载附件
近日，中柬商业协会（CCCA）主席刘阳向柬埔寨王家军警卫部队捐赠一批运输车和救护车，助力王家军在抗疫期间运送物资和开展防控救治工作。这批车辆分别为30辆东风运输车以及5辆东风救护车，由中柬商业协会主席刘阳捐赠，受赠单位为王家军警卫部队，并于日前交付。
(, 下载次数: 6)
上传
点击文件名下载附件
中柬商业协会主席刘阳希望通过捐赠运输车能帮助王家军提高抗击新冠期间的后勤能力；而捐赠救护车，也能帮助王家军投入防控救治的公共卫生战役，保障柬埔寨人民生命安全。
(, 下载次数: 4)
上传
点击文件名下载附件
以此，感谢王家军警卫队守护家园和成功维护社会治安的付出。
(, 下载次数: 9)
上传
点击文件名下载附件
为此，洪森总理特别致感谢函，表示捐赠的30辆东风运输车和5辆救护车，将为柬埔寨民众抗击疫情提供帮助。
(, 下载次数: 8)
上传
点击文件名下载附件
Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sen
柬埔寨王国首相
致
金莎控股集团刘阳主席与夫人之感谢函
尊敬的主席与夫人：
首先，我谨代表我和夫人对主席向警卫司令部捐助35辆汽车（东风运输车30辆和东风救护车5辆）用于服务人民需求表示衷心感谢。
同时，我对主席用自己个人财产赞助警卫司令部，以参与保障国家治安工作，特别是减轻我和夫人的困难之善举，表示高度赞赏。
借此机会，我和夫人祝愿主席与夫人及全体工作人员永享佛教五福：长寿、富贵、康宁、健壮、智慧。
请主席接受我和夫人的诚挚友情。
洪森首相签字
这也是中柬商业协会刘阳接获洪森总理的第三封感谢函。此前，刘阳曾向柬埔寨政府捐赠总值54万美元抗疫物资与善款，并捐赠150万只口罩，分别获得洪森总理致函感谢。
(, 下载次数: 8)
上传
点击文件名下载附件
洪森总理夫妇感谢函
译文如下：
感谢函
致
金莎控股集团刘阳主席
尊敬的刘阳主席：
首先我和夫人非常高兴地感谢主席赞助了食品物资以及一笔善款总共539,609.00美金，给到执行2月20号事件安全任务的军人与警察，主要为在柬埔寨王国抗击新冠病毒，支援干拉省封闭地区和隔离治疗的一些市，县贫民家庭。
在此，我对主席用自己私人财产赞助给抗疫官兵、执勤人员和贫困家庭的行为表示高度赞赏与感谢。
我和夫人再次祝贺金莎集团刘阳主席以及董事会、公司全体人员以及家庭永享五福：长寿、聪慧、平安、健壮、智慧。
请主席接收我和夫人诚挚的友情。
金边，2021年5月5日星期三
柬埔寨王国政府总理 洪森
(, 下载次数: 7)
上传
点击文件名下载附件
Samdech AkkaMoha Sena Padei Techo Hun Sen
柬埔寨王国总理
感谢函
致
尊敬的柬埔寨广东同乡慈善基金会主席刘阳先生
尊敬的柬埔寨黄金海岸国际发展有限公司代表人Heng Pisey先生
尊敬的柬埔寨黄金海岸国际发展有限公司主席程通先生
我代表王国政府和柬埔寨人民非常感激，对于柬埔寨广东同乡慈善基金会主席及柬埔寨黄金海岸国际发展有限公司领导，为了防止目前新冠肺炎Covid-19的传播，而向政府捐赠一百五十万口罩深表谢意。
我祝愿协会会长及公司领导们永享佛教五福：长寿、富贵、聪慧、平安、健壮。
金边2021年7月12日
洪森总理签字
[qqvideo]n3265s961ik[/qqvideo]
中柬商业协会也曾多次向柬埔寨的军警、受灾群众和新冠逝者家庭等提供力所能及的帮助，为有困难的家庭雪中送炭。
延展阅读
疫情蹂躏下，我窥见了人间的真情与感动……
两次获洪森感谢！这群在柬埔寨的中国人到底做了啥？
互助共赢、后发先至，实现产业创新与经济崛起！——澜沧江与湄公河流域可持续发展研讨会在金边举
行
欢迎光临 柬埔寨柬单网 (https://www.58cam.com/)
Powered by Discuz! X3.4