+855 98 375 667 www_58cam info@58cam.com
 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷登录

开启左侧

想要在柬埔寨开医院,开诊所,开药店的看过来   [复制链接]

微信扫一扫 分享朋友圈

柬单网资讯 发表于 2019-6-3 22:31:22 | 显示全部楼层 |阅读模式 打印 上一主题 下一主题
以下为专业律师翻译的柬埔寨关于诊所,药品的法律法规,仅供参考,具体以柬埔寨法律为准
第一章 总
第一条
本法旨在管理在柬埔寨王国的所有药品相关活动。

第二条
药品由一种或多种的化学物质、生物物质、微生物、植物组合而成的物质,目的是为了:
(1)能够预防、治疗人类、动物的疾病;
(2)用于治疗、医学的研究或诊断;
(3)改变或维护器官的机能。

第三条
以下物质也被认定为药品:
(1)血清和疫苗;
(2)血液、血液制品;
(3)传统药物;
(4)下位法明确规定的,包含有毒物质的产品。

第四条
具有以下资格的药剂师,有权从事药品的生产、进口、出口和贸易:
(1)具有高棉国籍;
(2)具有卫生部认可的药学文凭;
(3)无犯罪记录;
(4)身体条件良好,能够履行工作职责。
涉及到传统药品的生产、进口、出口和贸易,依照下位法的规定执行。

第二章 卫生领域有毒物质的管理

第五条
有毒物质是指那些危害人类和动物的健康、以及可能导致成瘾的药品、物质、合成物质或者植物。
有毒物质的认定,遵照下位法的规定执行。

第六条
生产、进口、出口、贸易有毒物质的条件和手续,遵照下位法的规定执行。

第三章 药品的生产、贸易和进出口

第七条
药品生产企业生产和运作的技术流程和条件,遵照下位法的规定执行。
卫生部的规章(prakas)有权决定以下事项:
(1)申请许可设立药店、注销药店和变更药店地址的条件和流程;申请成立药品生产企业、药品进出口公司的条件和流程;
(2)申请药学日志签证的手续和条件;
(3)药物管理、保存的技术条件和流程;
(4)药物广告的流程和条件;
(5)药品生产、进出口和贸易的程序。
卫生部应根据每个公社的公民人数,确定每个公社的药店数量。

第八条
1、以下事项需经卫生部许可:
(1)药店、药品进出口公司、药品制造企业的设立、注销和地址变更;
(2)从事药品进出口业务;
(3)药品、药品原材料的进口、出口、存储;
(4)药品广告。
2、兽医药品的生产、进口、出口、贸易,应由卫生部和农林渔业部共同制定的部门规章来确定。
3、每个药店,必须有药剂师在场。在没有药剂师的情况下,必须有由卫生部认定的,具有相应职业资格的人员在场。

v2-e05829fbdb9d19573c2f7fca444c8bac_hd.jpg

第四章 监管部门

第九条
医药的相关活动,应由卫生部负责指导和管理。
涉及兽医药品的,应由农林渔业部负责指导和管理。

第五章 罚则

第十条
存在以下违法行为的应被处以罚款100万瑞尔至1000万瑞尔,或者暂停营业活动1个月至3个月,情节严重的,罚款和暂停商业活动一并执行:
1、未经卫生部同意开展药品广告的;
2、违反要紧的生产、进出口、贸易的条件和程序的;
3、未经卫生部同意开设药店、变更药店地址、设立药品生产企业、经营进出口药品业务的;
4、未经卫生部同意生产、进口、出口、存储药品、药品原材料的;
5、销售未获得批准的药品、持有未获得批准的药典、销售卫生部禁止的药品的。

以上行为多次发生的,行为人会被处以双倍的罚款、双倍的暂停营业活动期限,情节严重的,双倍的罚款和双倍的暂停营业活动期限一并执行。
和本条第一款第四项和第五项违法活动有关的药品、药品原材料、医疗设备和其他医药材料,一律进行没收或者销毁。卫生部有权对违法行为随时进行监管,并向法庭提交相关材料。

第十一条
阻止相关人员履行管理、检查、监督职责的,处以100万至500万瑞尔的罚款,或者6天至1个月的监禁,情节严重的,罚款和监禁一并执行。

第十二条
存在以下违法行为的应被处以罚款2000万瑞尔至5000万瑞尔,或者5年至10年的监禁,情节严重的,罚款和监禁一并执行:
未经批准故意从事成瘾药物、假药、质量受损的药品、危害消费者的生命健康的过期药品的生产、进口、出口、贸易的。

第十三条
对在执行第十条、第十一条、第十二条期间,共谋或者滥用职权的公务员,还应当依照第十条、第十一条、第十二条的规定处罚。

第六章 过渡条款

第十四条
从本法生效之日起至2005年止,卫生部有权制定规章,授权已退休的具有资格的卫生部政府官员,依照本法第四条、第七条的规定,在没有一定数量药店的Khums(社区)或Sangkats(宿舍)开设药店。

v2-697209034562c314a716b6ababcb0e43_hd.jpg
第七章 最终条款

第十五条
所有和本法规定不一致的条款一律无效。

==

转载来源:
备注:柬埔寨《医药管理法》由徐律根据英文版本翻译,转载请注明翻译人(徐律,毕业于上海社会科学院,现为执业律师,联系微信xxsmru)此法律文件为非官方翻译,仅供参考,徐律不对翻译的错误和不正确措辞,以及缺失的信息承担任何责任,请以官方的柬语版本为准。

注:以上图片全部来自网络,如有侵权,请联系删除。
译者简介:徐律,毕业于上海社会科学院,现为执业律师,关注柬埔寨多年,欢迎加徐律微信xxsmru,和徐律聊天、沟通和交流。

精彩评论12

乘胜追击 发表于 2019-6-3 22:59:49 来自手机 | 显示全部楼层
厉害了
来自: Android客户端
爆料王中王 发表于 2019-6-4 02:24:19 来自手机 | 显示全部楼层
怎會有人在這開這種店 大概就是為了走私吧
来自: Android客户端
A桑拿小峰 发表于 2019-6-4 03:06:00 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
A桑拿小峰 发表于 2019-6-4 03:06:19 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
奇异果王子 发表于 2019-6-4 08:08:25 来自手机 | 显示全部楼层
爆料王中王 发表于 2019-6-4 02:24
怎會有人在這開這種店 大概就是為了走私吧

?????
来自: iPhone客户端
奇异果王子 发表于 2019-6-4 08:08:43 来自手机 | 显示全部楼层
Fc1314 发表于 2019-6-4 07:17
太专业了,只是希望医疗条件好点价格合理些!

确实帮助很大
来自: iPhone客户端
红红火火~西港 发表于 2019-6-4 10:00:48 来自手机 | 显示全部楼层
有益!
来自: Android客户端
不泣离别 发表于 2019-6-4 23:27:02 来自手机 | 显示全部楼层
开医院还是比较可以的
来自: Android客户端
爱新觉罗,玉慧 发表于 2019-6-5 00:08:56 来自手机 | 显示全部楼层
看不进
来自: Android客户端
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则


1关注

84粉丝

48196作品

找资讯,找工作,找房子,就上柬单网!注册账号 本站账号登陆 QQ账号登陆 微信账号登陆