【本报讯】应柬埔寨高棉国际传媒集团董事长、高棉出版社社长曹云德勋爵的邀请，中国凤凰出版传媒集团副总经理佘江涛率凤凰出版传媒代表团于4月26日访问高棉出版社。

双方就出版发展、合作战略、版权贸易、教育出版等领域进行了探讨。双方一致认为，通过版权贸易，将促进柬中两国文化领域的交流，并为两国出版行业的友谊与合作做出贡献。期间，高棉出版社同凤凰出版传媒签署了中国作家苏童《万用表》一书的版权引进协议，以及柬埔寨文学作品《枯萎的花》、《珠山玫瑰》版权输出协议。

▲高棉出版社与凤凰传媒签订版权合作协议

高棉出版社社长曹云德向中国客人介绍了柬埔寨经济社会情况、投资环境及出版业现状。他说，柬中世代友好，中国全面推进的“一带一路”建设，极大地促进了沿线国家多元文化的交融互鉴和互利共赢，今年又是柬中建交六十周年，以此为契机开展两国出版社的文化合作，具有重要意义。

曹云德希望，加快双方在青少年读物、职业教育培训等方面的出版合作，用3至5年的时间，在中南半岛5国普及儿童、中青年读物，让这些国家的新生力量充分了解中国文化，建立标准、有序的职业教育培训体系。

凤凰出版传媒集团副总经理佘江涛介绍了凤凰传媒的总体情况、出版理念和发展战略。他说，拓展与柬埔寨高棉出版社的友好合作，让中国人和柬埔寨更深入地相互了解，可以为进一步加深中柬友谊注入文化界的作用。

佘江涛表示，通过对柬埔寨的考察，更加坚定了双方合作的重要性，特别是在语言、青少年读物、旅游职业培训等方面出版物的版权合作具有前景，将确定集团旗下一个出版社与高棉出版社进行重点对接，长期合作。

▲曹云德勋爵向佘江涛经理赠送高棉出版社出版的柬文版《习近平谈治理政》

凤凰出版传媒代表团此次随访人员包括江苏凤凰少年儿童出版社对外合作部主任吴小红、江苏凤凰教育出版社对外合作部主任江鸣、凤凰传媒国际拓展部版权主管刘沁秋、凤凰文艺出版社版权主管王娱瑶、江苏人民出版社版权经理朱烨等。

据悉，凤凰出版传媒股份有限公司是中国规模最大、实力最强的出版产业集团。产业领域主要是出版、发行、印务、影视、文化酒店、文化地产、金融投资、艺术品经营等板块。