导语

华能桑河二级水电站位于柬埔寨东北部的桑河干流上，作为柬埔寨境内最大的水电工程，电站大坝全长6.5公里，是亚洲第一长坝。2018年，电站预计实现8台机组全部投产，年发电量占到柬埔寨全国总发电装机容量的1/5以上，这将彻底扭转柬埔寨对进口电力依赖的局面。蔡开明是该项目的一名当地雇员，在开展移民安置工作中，承担柬语翻译及协调移民搬迁的工作。

蔡开明：柬埔寨最大水电工程移民搬迁协调人

蔡开明：其中有一户不能算成分户，他的移民资料在31户里。

画面上这位就是蔡开明，他正在移民委员会办事处和工作人员交流移民搬迁情况。

截至2017年10月22号，华能桑河二级水电站全部完成840户3690人移民搬迁工作，三个移民村全部搬迁完毕。目前移民安置、经济补偿、土地划分等等后续工作还在进行。根据大家的讨论，蔡开明需要到移民村核准新增加的移民补偿情况。

中柬水电工程造福民众 我们的明天更美好

第二天一大早，蔡开明踏上了去移民村的路，这条路他已经记不清楚走过多少次了。自从2013年11月来到中国华能集团的境外项目桑河水电公司工作，蔡开明就一次次往返于老村子和移民村之间，开展宣传动员、收集信息等工作。

蔡开明：

像上丁，我的老家桔井等一些地方。很多老百姓用不起进口电，一想到未来柬埔寨人民能够用上，清洁、稳定、优廉的电力能源，过上更好的日子。我觉得我的工作很有意义，浑身是劲。

蔡开明是一名柬埔寨第三代华裔，因为从小受家庭环境的熏陶，会说一口流利的中文，也因此担当起了柬语翻译和移民搬迁协调人的角色。近4年的时间，蔡开明成了村里人最熟悉的华能员工。

村民 吉蒙：

这孩子一直来看我，节假日他也来。从陌生到熟悉，一直来往。

在移民搬迁前，老村庄没有电，且道路不通，村民们处于自给自足的自然经济状态。在新的移民安置点，桑河二级水电项目提高了移民耕地面积和安置房标准，为的是真正把人留住。

村长 费·奔檀：

我搬来移民村就没有再回去了。每户有5公顷种植地和80平米房子，每家每户都得到了一样标准赔偿。

不仅如此，每个移民村都修建了公路、学校、医院、和寺庙，并配备了排水系统、电网、水井等基础设施。移民新居的房屋有序分布，远远望去整齐而美观。在分配的土地上，村民们种上了腰果、芝麻、玉米、水稻等农作物。看到电站建设给村民们带来这些实实在在的改变，蔡开明更是干劲十足。

蔡开明：

在这里的所有人都只有一个目标，让电站为更多的柬埔寨人带来帮助。

蔡开明12岁的孩子也被他的信念所感染，被他的事业所鼓励。

蔡开明的孩子：

将来我一定要学好中文，和爸爸一样努力工作。

现在蔡开明时不时还会陪着父母回到桔井省的老家去看看亲戚。他希望有一天，桔井省也能建设得像金边、西港这样的城市一样，孩子们能够坐在灯火通明的教室里读书，电视里播放着精彩的节目。

蔡开明：

不仅仅是我的家乡 甚至于柬埔寨的每个角落， 家家户户都能在明亮舒适的环境当中生活， 我将凭借自己的努力去完成我这个目标。