一直以来,中柬两国保持了长期的友好关系,两国在政治、经济、军事、人文等领域的交流与合作不断深化。2018年恰逢柬中建交60周年,为梳理柬中交流历程,研究发展现状,推动两国人文交流,研讨会邀请了来自柬埔寨皇家研究院、中国华侨华人历史研究所、中国现代国际关系研究院、北京外国语大学、老挝国立大学、中国人民大学、天津外国语大学以及凤凰旅游、华尔街见闻等相关科研院所、媒体嘉宾共同出席。 柬埔寨皇家研究院国家语言学院院长、国家语言委员会委员朱吉利院士在致辞时介绍了柬中交流历史。他说,中国的清明节、春节、中元节、元宵节、端午节等节庆文化对柬埔寨的影响非常大。 “有将近250个左右的华文词汇作为外来语已经融入到柬语体系当中,比如‘孔明’、‘观世音’等,甚至高棉语中的‘谢谢’一词也可能是从中国南方话语体系演变而来。”朱吉利认为,柬埔寨人民对中国的感情非常深厚,就像一家人一样亲密。 研讨会上,北外资深教授邓淑碧、张良民就《梵柬老汉常用宗教词典》编写与价值,彭晖教授就《柬埔寨谚语选编(柬汉对照)》的意义与创新等主题分别作了说明发布,与会专家学者高度评价两本著作的即将问世,并就图书的出版、推广等提出了很好的建议。 北京外国语大学亚非学院柬埔寨语言文学专业、梵语巴利语语言文学专业李颖博士,北京外国语大学校史馆馆长姚胜,天津外国语大学柬埔寨语专业教研室主任陈昱,华尔街见闻高级编辑孙建楠,中国现代国际关系研究院南亚东南亚及大洋洲研究所王孜等分别作了“吴哥图像中的文化记忆”、“中柬建交与北外柬埔寨语专业的设立”、“柬埔寨民间故事中兔子形象分析”、“柬埔寨民族主义运动原因探析”、“柬美关系历史及未来走向”的专题演讲。 北京外国语大学柬埔寨研究中心是中国教育部国别和区域研究中心备案机构,是国内首个专门从事柬埔寨国别研究的专业学术机构。中心隶属于北京外国语大学亚非学院,致力于推动中柬关系友好发展,打造全方位的柬埔寨研究平台。 |
最新评论