|
《丝绸之路上的东南亚文明：柬埔寨》新书推介会近日在北京外研书店举行。
柬埔寨皇家科学院院长宋杜院士、国际关系研究所所长金平、孔子学院柬方院长苏碧娜，中国五洲传播出版社副社长荆孝敏，《丝绸之路上的东南亚文明》策划人张京，文和东方文化传媒有限公司总经理张东，北外法学院党总支书记、执行院长米良，北外图书馆馆长杨晓景，中央民族大学世界民族学人类学研究中心副主任龚浩群，中国华人华侨研究所副研究员罗杨，北京东方雅宝文化发展公司董事长鲁小东，柬埔寨微笑国际传媒有限公司首席执行官周威，以及北外亚非学院副院长、柬埔寨研究中心主任顾佳赟和北外师生代表等愈30人出席了推介会。
出版人张京认为，该书是一部以东方视角、东方声音讲述柬埔寨辉煌历史与灿烂文化的著作，堪称“一带一路”背景下“走出去”图书的范本，具有典范性和不可替代性。
张京介绍，与其他东南亚研究著作相比，该书有四个特点：第一、编辑宗旨不同。作者站在东方的视角上，科学解读了柬埔寨的历史和文明，改变了涉柬研究著作以翻译西方为主的格局。
第二、作者及素材选择不同。本书作者顾佳赟是一位既精通柬语，又专心致力于柬埔寨问题研究的年轻学者，对柬埔寨历史文化有感情、有感悟、有感触，作者融合了中、柬、英等三种语言的著述，加之其本人独到而富有见地的见解，使得该书真实可信。
第三、图片实景拍摄。该书力邀中国著名摄影师连旭赴柬埔寨实地采景拍摄，从15000余张精美而震撼的照片中精选了500余张。摄影师敬业、严谨的态度与该书文字内容相得益彰。
第四、出版形式高规格。极富活力和考究的设计风格、精美的印刷，使该书的品质锦上添花。
宋杜院长表示，该书包含了吴哥时期真实的历史风貌，体现和承载的文化内涵对于柬、中两国弥足珍贵，将进一步密切两国之间的关系。
他说：“中国作者能够如此呈现柬埔寨文明，令人欣慰和感谢。书中生动的描述和鲜活的图画，就算是不懂中文的柬埔寨人也能够引起共鸣。”
目前，中国正在积极推动中国文化“走出去”。荆孝敏认为，该书的出版，展现了年轻一代学者在学养和情怀上的新风貌，让人看到了年轻学者的担当和中国文化推广的希望。“
讲好中国故事，就需要这么一批既懂得对象国语言文化，又懂得开展研究创作的学者。”
米良院长同样对中国涌现出年轻的东南亚区域问题学者感到欣慰与欣喜。他认为，该书是一部真实、接地气、正确理解了文化性的著作，值得高度评价。
它必将为增进中柬两国的友好关系，推动两国之间的文化交流做出非常重要的贡献。
“该书文字易懂、图文并茂，是一本可读性极强的书，书中的叙事将柬埔寨放在中、印两大文明的交流中品析，让人感受到作者的情怀和对柬埔寨文化的热爱。”
龚浩群副主任认为，作者既参考了西方成果，也立足于东方话语，尤其对柬埔寨本土学术成果的研读，使得全书的视角更加新颖和独特，为当下的区域国别研究提供了新议题和新启发。
罗杨副研究员认为，该书主题紧扣文明，叙事严谨，在学术研究上具有重要参考价值。同时，该书叙述贴近真实的柬埔寨，语言通俗易懂，弥补了在柬埔寨历史文化可供大众阅读的空白，是读者了解柬埔寨风俗文化的最佳选择。
顾佳赟副院长以“感知他帮文明的辛路”为题分享了其创作初衷和历程。他表示，随着政局的企稳，柬埔寨正在朝着现代化、法制化的方向发展，越来越多的人发现了这里的商机，同时也被神秘的高棉文明吸引。“
然而，在踏入高棉大地之前，应当对高棉民族这段沉甸甸的历史有所了解，对柬埔寨文明有所探究。”
顾佳赟说，该书的出版，还得到了中山大学牛军凯教授，北外亚非学院李颖博士，柬埔寨皇家科学院国家语言研究所朱吉利，柬埔寨前文化部长、《柬埔寨文明的基石》作者米歇尔·德拉内特等中、柬两国学者的大力帮助和支持，是一本饱含大量辛勤和情感的作品。
他同时表示，“一切都才刚刚开始，在学问面前，永远都是学生。”
推介会上，张东总经理、荆孝敏副社长分别向宋杜院长和杨晓景馆长赠送了中、英文版本的图书，顾佳赟还与读者进行了交流，并签名售书。
▲推介会结束后，作者与读者进行了交流，并在书上签名
来源：高棉日报
| 
粤公网安备 44010602009068号
技术支持：柬单网
微信公众号
手机APP
