+855 98 375 667 www_58cam info@58cam.com
 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷登录

开启左侧

翻译手记7——金边老戏精职业素质拓展指南 [复制链接]

微信扫一扫 分享朋友圈

鑫译达 发表于 2019-1-28 23:39:45 | 显示全部楼层 |阅读模式 打印 上一主题 下一主题 | 来自柬埔寨
似乎在世界史各国历朝历代的皇城脚下,总有这么一类人物,他们自称和各类皇亲国戚关系铁硬,而且还对众多高官的喜好厌恶了若指掌,甚至各种宫廷八卦、风月桃色都能如数家珍。
965219fcc4d59540c1920452ae905197f547d31b.jpg

他们眼珠子贼亮,消息灵通,又善察言观色,时不时又神神秘秘的抖出一手“猛料”,让新鸟听得一愣一愣,老鸟却唯恐避之而不及。

当年金边这类人脑袋灵光又有点长远目光的,在过去十年时间里,发迹不的人不少,现在成为堂堂正正大老板,经营有实业,华丽转身洗白。

脑子不好使的,几十年如一日,东一榔头,西一锄头,看重眼前蝇头小利,被大时代抛弃。

笔者常常遇到几个手法古典老派的金边老戏精,年纪又大,又无正当营生,实在不忍看其一天天这样堕落下去,被社会抛弃,趁这篇文字,提醒提醒。

如果你在机场接机多了,总有一天会遇到这么一个人物“老K”:他和谁都一见如故,满面春风,在出口大厅的抽烟或聊天的人群中认准一个老板模样的人,咋呼好巧好巧,这么不是上次在哪哪吃过饭的谁谁吗?

来者也是懵了,礼节性随口应答老K几句,被老K听出口音,马上将就附和,凭借三寸不烂之舌,攀谈甚欢,时机成熟,向周围的人分发名片,一看,真个是“人物”,七八家公司的总经理、董事长,正面三四家公司,背面三四家公司,眼花缭乱,涉及柬埔寨各种行业,不懂的还以为遇到了柬埔寨版的李嘉诚。

这一波人走了,老K又故技重施,再等下一波人,孜孜不倦,厉害的时候同时招呼几波人,前呼后拥,你来我往,十分精彩。         

一次商务会谈,我客户第一次来柬埔寨,我们老K突然不知又从哪冒出来,这次的打扮更风骚:亮黄色篮球大中裤配皮鞋丝袜,露出半截肉身,上面一件红色POLO短袖有领T恤,(motherfucker我也是醉了)。

一眼就相中坐在主位的我客户,硬说熟悉面孔,在哪哪儿一起吃过饭,坐下来一顿乱吹,基建矿产贸易,木薯酒精大米,无所不能,只要你应腔,他总能指点一二,在座各位不知是碍于情面还是实在不知,也和他天花乱坠一通,最后发一通名片潇洒离去。

会后,客户拿着老K名片皱眉问我“这人是个老忽悠吧?”

同为老戏精的老A相对成色要好一点,衣着打扮没有老K寒碜,头发斑白,一副大框金边眼镜,手法老派,无视互联网时代信息爆炸,严重低估投资客智商,老A是不屑去机场发名片的,掉价。

老A的主战场是各大商会,也是个吹牛无底线的角儿,名片金光灿灿,柬埔寨某亲王投资顾问,某公司董事长,凡是你能说出来的业务,他都有在运作。(其实屁都没有)。

老A设局从国内忽悠我客户上面的投资人到柬埔寨与其会面,声称能办妥某个产品的重要批文,在酒桌上与某省商会某核心层人员一唱一和,客户明知有诈,奈何要给金主尊重,一路陪同默不作声。

直至投资人到老A府上,戏开始崩,被投资人识破:老A约投资人一行到俄罗斯大道边上的一座别墅会谈,一进门就感觉不对:到处像是刚打扫的样子,扫帚痕迹都还在,看来是积尘已久的房子,没有生活气息,空荡荡,久有人居的房子不该是这样;

只有老A那一间“办公室”门开着,其他门都紧闭,整个别墅就老A和正在扫地的女佣二人。
   
一行人走进去,老A先吹嘘一通他人脉,拿出iPad让我们看他和各种皇亲国戚、当红政要的合影,让我们相信他实力,接着戏就开始崩塌:老A故意事先在手机设置了闹铃,假装柬埔寨某政要打电话给他(竟然用中文),手机显示屏是却是未解锁黑屏状态,显然在那自问自答;

投资人问到专业问题时含糊其辞,不到三句就露出狐狸尾巴,有一些竟是常识性问题;最搞笑的是,从桌面那堆文件里抽出一个黄色牛皮纸信封,开口处竟然手写“机密文件”四个字,称是刚办好的某产品出口批文,在你眼前一晃,就神叨叨的收起来。

等到我们这边的投资人从老A那回来的路上,忍不住直骂娘,说国内的某某老板是要把他往坑里送。

写到这里我仿佛看到老K老A之流,在后互联网信息爆炸时代迟早因年老色衰、又不思进取而惨被遗忘于江湖的命运。

与此同时,新一代的戏精们早已茁壮成长,他们油头粉面,穿着得体,坐驾又霸气,又懂得熟练运用EXCEL,WORD,PPT,PS来制作、修改文件,不时还会拓展、充实信息知识来避免戏崩,连在金边混了十几二十年的洗白的老戏精同行都被忽悠得阴沟里翻船,损失惨重。

本想借此文提醒老A老K之流要跟上潮流,不过回想他们在互联网时代来临前,可能用这几套老掉牙的办法也曾经辉煌过,这把年纪了,素质拓展是不可能拓展的,最多也是多烧烧香拜拜佛这样子,时运不济就看风水八卦,哪需要什么拓展?这都是命。

最后,不忘提醒新来的投资者,各类骗局五花八门,年年进化,行业水深,投资需谨慎。




鑫译达投资咨询服务有限公司

精彩评论34

Lenali 发表于 2019-1-28 23:53:07 来自手机 | 显示全部楼层 | 来自柬埔寨
这水平骗的到人  真是傻子多了 骗子不够用

来自: iPhone客户端
Molu 发表于 2019-1-29 09:34:41 来自手机 | 显示全部楼层 | 来自柬埔寨
是该看看演员的自我修养
来自: iPhone客户端
嘻哈努克 发表于 2019-1-29 10:28:30 来自手机 | 显示全部楼层 | 来自柬埔寨
照骗
来自: iPhone客户端
趾头 发表于 2019-1-29 10:41:07 来自手机 | 显示全部楼层 | 来自柬埔寨
也有很多国人在这边号称能力通天,忽悠我这刚来的小白。现在我是看透了,十个国人九个是吹牛逼的,还有一个碰不到面的真牛逼。
来自: iPhone客户端
君子务本 发表于 2019-1-29 10:58:28 来自手机 | 显示全部楼层 | 来自柬埔寨
说的好!我会持续关注你的作品来自: Android客户端
君子务本 发表于 2019-1-29 10:59:19 来自手机 | 显示全部楼层 | 来自柬埔寨
说白了就是骗吃骗喝无能力的皮条客
来自: Android客户端
 楼主| 鑫译达 发表于 2019-1-29 11:35:36 来自手机 | 显示全部楼层 | 来自柬埔寨
君子务本 发表于 2019-1-29 10:58
说的好!我会持续关注你的作品

感谢支持
来自: Android客户端
君子务本 发表于 2019-1-29 11:48:05 来自手机 | 显示全部楼层 | 来自柬埔寨
柬埔寨伪土豪标配:沙金手链小手表,满头喷的着哩膏。油光西服夹个包,收钱之后见不着~
来自: Android客户端
月儿明呀 发表于 2019-1-29 13:41:14 来自手机 | 显示全部楼层 | 来自柬埔寨
又看到你更新了  我来啦 来自: iPhone客户端
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

找资讯,找工作,找房子,就上柬单网!注册账号 本站账号登陆 QQ账号登陆 微信账号登陆