+855 98 375 667 www_58cam info@58cam.com
 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷登录

开启左侧

柬埔寨副首相贺南洪 :东博会促进了双向贸易和投资的增长 [复制链接]

微信扫一扫 分享朋友圈

柬单网官方 发表于 2019-9-21 19:03:34 | 显示全部楼层 |阅读模式 打印 上一主题 下一主题


根据东博会开幕式现场录音编辑

柬埔寨副首相贺南洪发表演讲

尊敬的中华人民共和国副总理韩正阁下,尊敬的东盟各国高级代表,女士们,先生们:

今天,我很高兴与中华人民共和国副总理韩正阁下以及东盟国家高级代表一道,出席在中华人民共和国广西自治区南宁市举行的2019年第16届中国—东盟博览会开幕大会。

中国—东盟博览会16年前也就是2004年在南宁开幕,成为促进东盟与中国经贸、投资、旅游及人文交流的重要平台。

第16届中国—东盟博览会的主题是“共建一带一路,共绘合作愿景”,这对于进一步加强东盟与中国的战略伙伴关系、促进区域经济一体化具有十分重要的现实意义。

六年前也就是2013年,中华人民共和国主席习近平阁下在150多个国家和国际组织的支持下提出了“一带一路”倡议,为”一带一路”沿线国家实现合作共赢、包容发展、促进协调、设施联通、投资贸易发展以及人文交流创造了新的机遇。

“一带一路”倡议为实现区域间一体化和发展机会提供新的契机,对促进区域和全球互联互通和经济开放产生影响,例如软硬件基础设施、贸易和投资活动、资金融通、政策沟通及民心相通为全球经济增长开拓更大的空间。“一带一路”倡议对促进现代经济的发展,促进亚洲与欧洲及非洲国家之间的文化共享具有非常重要的意义。我认为,“一带一路”倡议不仅是促进经济和商业发展的一种方式,也是一项实现国家间和平的计划。

自2004年以来,中国—东盟博览会每年在南宁举办,促使中国和东盟各国公私部门在区域和全球框架下,为进一步深化合作进行会晤和交换意见。博览会有效促进了双方的业务对接,从而促进了双向贸易和投资的常规增长。

2018年东盟与中国的贸易额达6000亿美元,使东盟成为中国的第二大贸易伙伴。2018年累计双向投资也逐步增加到2000多亿美元。我强烈期待到2020年东盟和中国实现贸易1万亿美元、投资5000亿美元的目标。

中国是东盟最重要的对话伙伴,东盟—中国战略伙伴关系及21世纪海上丝绸之路将进一步深化东盟与中国的整体合作将进一步深化。
各位阁下,女士们先生们!

柬埔寨从一开始就积极支持“一带一路”倡议,而“一带一路”倡议为柬埔寨基础设施建设发挥了重要作用。暹粒新机场在建设过程中,以应对这个文化省份游客数量的增加,金边西哈努克港高速公路和快速发展的西哈努克经济特区,是“一带一路”目前在柬埔寨最突出的发展项目。

为促进两国在平等尊重主权、独立、合作共赢的基础上进行政治、安全、经济、人文等领域的全面合作,在2019年4月25日至27日召开的第二届“一带一路国际合作高峰论坛”期间,柬中两国签署了《柬中共建命运共同体行动计划(2019-2023)》。这一行动计划将进一步提升柬中全面战略伙伴关系,为柬中两国人民带来更多可持续的实惠,实现柬中两国高质量可持续的发展,为地区和平、安全、发展和繁荣作出贡献。

2018年柬中双边贸易额达74亿美元。中国在柬埔寨的外国直接投资中位于第一阵列,2018年投资额超过36亿美元。同年,中国赴柬游客达202.4万人次,预计到2020年,中国游客将增至300万人次。我们相信,在未来的一年里,在“一带一路”倡议和“全面战略伙伴关系”框架下,柬埔寨和中国的双向交流与合作将得到进一步发展。

微信图片_20190921195932.jpg

各位阁下,女士们先生们!

值此中华人民共和国成立70周年之际,请允许我传达柬埔寨人民最热烈的祝贺。在过去的70年里,中国发展成为一个世界大国,成功地使十亿中国人从贫困走向繁荣。

在结束发言之前,我预祝2019年第16届中国—东盟博览会以及中国-东盟商务与投资峰会等相关会议取得圆满成功,进一步加强《2030年东盟-中国战略伙伴关系愿景》。

最后,感谢第16届中国—东盟博览会的周到安排,感谢中国—东盟博览会秘书处、南宁市人民政府在大会期间对我国代表团的热情款待。(根据现场录音整理)


来源:微信公众号——中国东盟博览会CAEXPO

编译:柬单网

精彩评论32

晴空万里hahaha 发表于 2019-9-22 12:45:17 来自手机 | 显示全部楼层
绽放的向日葵 发表于 2019-9-22 12:17
在过去的70年里,中国发展成为一个世界大国,成功地使十亿中国人从贫困走向繁荣。
...

祝福我们伟大的祖国繁荣昌盛
来自: Android客户端
进击的小炮 发表于 2019-9-24 13:25:38 来自手机 | 显示全部楼层
芳华依旧 发表于 2019-9-22 13:13
到处都彰显着我们中国人的大智慧

我们的大中国能走到今天这个位置离不开党国家领导人的努力
来自: iPhone客户端
枫叶儿 发表于 2019-9-22 12:57:53 来自手机 | 显示全部楼层
晴空万里hahaha 发表于 2019-9-22 12:43
让人们操碎了心的基础建设啊!

皇帝不急太监急啊,柬埔寨说不定还等着有人给他投资呢!
来自: Android客户端
有味柬国 发表于 2019-9-21 19:21:41 来自手机 | 显示全部楼层
而“一带一路”倡议为柬埔寨基础设施建设发挥了重要作用
来自: iPhone客户端
深山老姑娘 发表于 2019-9-21 19:26:32 来自手机 | 显示全部楼层
柬埔寨和中国的双向交流与合作将得到进一步发展。
来自: iPhone客户端
zhang晨 发表于 2019-9-21 19:45:50 来自手机 | 显示全部楼层
进一步加强东盟与中国的战略伙伴关系、促进区域经济一体化具有十分重要的现实意义。
来自: Android客户端
一把一把 发表于 2019-9-21 21:00:30 来自手机 | 显示全部楼层
还是中国游客问题呀,也是不容易的
来自: iPhone客户端
一把一把 发表于 2019-9-21 21:00:44 来自手机 | 显示全部楼层
深山老姑娘 发表于 2019-9-21 19:26
柬埔寨和中国的双向交流与合作将得到进一步发展。

是的呢,现在就是很深的关系了呢
来自: iPhone客户端
水长天 发表于 2019-9-21 21:52:36 来自手机 | 显示全部楼层
这是我国实力的展示
来自: iPhone客户端
金三林陈琼丽 发表于 2019-9-21 21:57:07 来自手机 | 显示全部楼层
促进发展的必经之路
来自: Android客户端
Redbunny 发表于 2019-9-21 22:15:01 来自手机 | 显示全部楼层
共建一带一路,共绘合作愿景
来自: iPhone客户端
梦醒忆悲凉 发表于 2019-9-21 23:40:39 来自手机 | 显示全部楼层
发展加快,基础也要跟上。
来自: Android客户端
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则


1关注

84粉丝

48134作品

找资讯,找工作,找房子,就上柬单网!注册账号 本站账号登陆 QQ账号登陆 微信账号登陆