超34万名工人获得2300万美元补助金

【柬单网综合报道】据统计，整个2020年期间，共有超34万名受新冠肺炎疫情影响的工人获得了政府补助金。

1月5日，劳工和职业培训部国务秘书兼发言人韩苏透露，政府共花费了约2300万美元向受到疫情影响的工人提供补助金。

韩苏表示，受疫情影响的服装和旅游领域工人从2020年5月开始获得政府提供的补助金。

他还指出，2020年，服装和旅游领域工人停工情况是不一样的，但是在这两个主要行业中，工人的平均停工时间期约为四个星期。

值此柬埔寨正遭受新冠肺炎疫情的困扰，许多领域都受到严重冲击，柬埔寨政府出台了支持工厂、企业和工人的系列措施。

迄今为止，政府已向受疫情影响的工人提供了45次的补助金。

2020年12月23日，柬埔寨政府也宣布将继续向纺织、服装、制鞋、旅行产品和旅游行业提供为期三个月的支持。

政府出台向上述领域提供支持的系列措施包括：

* 自2021年1月至3月，继续向纺织、制衣制鞋、旅行产品行业的工人，提供每月40美元的补助金。同时，工厂和企业业主必须为每个工人每月提供30美元。

* 从2021年1月3月，继续向酒店、客栈、饭店和旅行社等旅游相关行业的工人提供每月40美元的补助金。除了政府提供补助金外，旅游相关行业业主要在自愿基础上提供力所能及的帮助。

* 继续免除在税务总局注册，并免除金边市、暹粒省、西哈努克省、白马省、贡不省、巴域市和波贝市经营业务的酒店、客栈、饭店和旅行社所有类型的月度税，为期3个月，即从2021年1月到3月。然而，这些企业仍然需要在免税期内每月在线申报增值税（E-VAT）。

* 继续将社会保障养老金制度的实施再推迟6个月，直至2021年7月。

* 业务暂停期间，继续免除国家社会保障基金因职业风险和医疗保健而支付的社会保障缴款。

* 继续免除向旅行社和旅游相关行业支付的专利税和印花税（商标税）。这些纳税人有义务更新专利。

* 旅游行业的纳税人，例如在税务总局注册，并在金边市、暹粒省、西哈努克省、白马省、贡不省、巴域市和波贝市经营业务的酒店、客栈、饭店和旅行社，最迟在2021年3月底之前申报2020年所得税，但无需支付任何税款。


来源：综合自柬媒
编译：爱玛

加油

唉……

难搞

好