因持刀刺伤中国人，嘟嘟车夫被抓

【柬单网综合报道】一名印度嘟嘟车夫在西港持刀刺伤一名中国人，逃跑到暹粒省躲藏后，于10月16日下午，在暹粒省暹粒市秋尔分区被内政部刑警与该两省警察联合逮捕，随后押送回西哈努克省，警方将对其进行依法处置。

这起伤人案件于10月10日凌晨4点，在西哈努克省西哈努克市三号分区一家酒店发生。被抓的人叫通松邦，男，48岁，是印度嘟嘟车夫，住在西哈努克省三号分区。被刺伤的人叫Chen Jiali，男，29岁，是一名中国人。

据悉，当天凌晨，这名中国人与女友搭乘上述印度嘟嘟车，从一处海滩回到事发地时，与嘟嘟车夫因讨价还价一事发生口角。这时，这名嘟嘟车夫拿出小刀刺向这名中国人。出事后，这名中国人被伤势严重，被送到泰康医院抢救。

该名嘟嘟车夫作案后，逃跑到暹粒省躲藏，随后被内政部刑警、西省警察与暹粒省警察追捕，于16日成功被逮捕。

来源：综合自柬媒
编译：小勇

这个必须给柬埔寨警察点赞
来自: iPhone客户端

查尔斯李 发表于 2021-10-17 15:17
驾驶印度嘟嘟车的柬埔寨车夫

这么多的事故报道里，没有说车是哪个国家的而只说车的外型或颜色或品牌或者运营品牌的xx车。如果带上国家则意味着这辆运营车的行驶证所属地区为境外行驶证并非本地车牌号。根据你改过的说法它的意思是：驾驶这辆车是悬挂印度的车牌号的本地司机。这句话会惹出很多无谓的国际事端。它的生产地是印度这没错但它的运营地并非生产地。根本就不必要加上二“印度”两字，如果一定要加上就需特别说明：一辆开着印度制造的嘟嘟车司机。另外“车夫"是口头语应说司机或驾驶员，开车是要有牌照的且有专业训练过不应称为“夫”在中国古代驾驶畜力车的称为：车把式。农夫是种田的；马夫是养马的；樵夫是砍柴卖柴的；匹夫是大丈夫；屠夫是杀猪卖肉的，文中所说的车夫好别扭。车夫只是老一辈华人海外打拼特定背景下当地的一种口语翻译说法并非书面语。
来自: Android客户端

嘟嘟车是印度生产的、所以叫印度嘟嘟车夫、柬埔寨人！
来自: Android客户端

印度嘟嘟车夫？？？不是jpz人么？？？？
来自: Android客户端

好运生鲜配送 发表于 2021-10-17 11:06
印度嘟嘟车夫？？？不是jpz人么？？？？

这边的嘟嘟车的学名叫印度嘟嘟车，最早是从印度传到柬埔寨的
来自: iPhone客户端

这家伙估计是个逃犯，在印度犯案了，畏罪潜逃柬埔寨，应该送他回佛祖的怀抱
来自: Android客户端

明明是个柬埔寨人，为什么小编写印度人呢
来自: Android客户端

这楼主还是深造一次汉语语法吧！从汉语的句子成分结构说的是：这名嘟嘟车司机是印度人，并不是说这个嘟嘟车是印度车或印度制造；要么直接说嘟嘟车就够了，不需要加上地名。差评！
来自: Android客户端

给警察一个
来自: Android客户端

机电技术顾问 发表于 2021-10-17 12:39
这楼主还是深造一次汉语语法吧！从汉语的句子成分结构说的是：这名嘟嘟车司机是印度人，并不是说这个嘟嘟车 ...

驾驶印度嘟嘟车的柬埔寨车夫
来自: iPhone客户端

赞

早
来自: iPhone客户端

这次做得很好
来自: iPhone客户端

总算为中国人撑一下腰
来自: Android客户端

。。。
来自: Android客户端