近年来,伴随着我国“一带一路”政策的逐步实施,以及对外开放程度的不断深入,越来越多的中国企业开始走出去,随之带来的是国内外商事主体之间的纠纷增多。 一 仲裁意义何在?
仲裁是国际通行的民商事争议解决方式,作为一种灵活、快速、保密、专业的纠纷解决方式一直受到商事主体的偏爱。在推动贸易投资纠纷多元化解、优化营商环境、护航跨境经贸合作方面发挥着无可替代的重要作用。
二 中柬仲裁调解委员会成立的背景
后疫情时代,中柬双方各领域合作面临新的发展机遇。2021年10月22日,在广州仲裁委员会的指导下, 柬埔寨国际商会、中柬商业协会在 柬埔寨共同成立中柬仲裁调解委员会,为来柬投资的中资企业搭建了一个专业、高效、和谐的仲裁协调平台。
三 中柬仲裁调解委员会组织架构
四 中柬仲裁调解委员会业务范围
◆业务受理范围 买卖合同纠纷、借款合同纠纷、合伙合作纠纷、建设工程合同纠纷、房地产开发纠纷、房屋买卖纠纷、租赁纠纷、融资纠纷、承揽纠纷、融资租赁纠纷、承揽合同纠纷、技术合同纠纷、金融证券纠纷、保险合同纠纷、保管合同纠纷等。
◆不可受理范围 因劳动争议和农业集体经济组织内部的农业承包合同纠纷提出的仲裁申请 婚姻、收养、监护、抚养、继承纠纷 行政争议 五 选择仲裁的优势
◆自愿性 以仲裁方式解决经济纠纷必须基于双方当事人的共同选择。仲裁机构受理案件来源于当事人双方的共同授权,没有仲裁协议,仲裁机构不予受理。
◆灵活性 仲裁在程序上不像诉讼那样严格,当事人甚至还可以自定程序,很多环节可以简化;有关文书的格式、甚至裁决书的内容和形式可以灵活处理,仲裁时限乃至法律适 用等方面也有很大弹性。
◆专业性 由于仲裁范围是民商事纠纷,常常涉及复杂的法律、经济、贸易和技术性问题,所以各仲裁机构大都备有分专业的仲裁员名册,供当事人选定仲裁员,而仲裁员是各 行业具有丰富实践经验、在其所属领域有较高威望和声誉的专家、学者、教授。
◆快捷性 仲裁的普通程序审理期限为四个月,简易程序为两个月,而法院普通程序审理期限为六个月,简易程序为三个月。仲裁裁决一经作出,即为终局裁决。法院判决是两审终审。仲裁程序的快捷性可使当事人迅速从纠纷中解脱出来,以投入到经营中去。
◆独立性 从仲裁机构的设立到仲裁纠纷的整个过程,包括仲裁庭审理和裁决案件,仲裁都依法独立进行。
◆保密性 仲裁审理案件原则上不公开进行,裁决 也只对当事人,当事人约定在裁决书中不写明争议事实和裁决理由的可以不写。并且各国有关的仲裁法律和仲裁规则都规定了仲裁员及仲裁秘书的保密义务。
◆国际性 现今已有100多个国家参加了1958年《承认及执行外国仲裁裁决公约》,一个缔约国家仲裁机构作出的裁决,可以很方便地到另一个缔约国去执行。这一优势是法院判决难以拥有的。
中国于1987年4月22日成为缔约国,而柬埔寨早在1960年4月4日就已加入成为缔约国。因此,国际仲裁的效力在法理上是受到两国政府认可的。
(2019年11月20日在中国广州仲裁委不公开审理了中柬企业之间的经济纠纷,最后得到了圆满解决。“广州仲裁速度”即将在柬埔寨再现)
六 关于收费
详情见广州市人民政府办公厅文件穗符办规【2020】4号
郑重提醒在柬华资企业,如要选择快速高效的解决纠纷仲裁方式来维护权益、防范违约风险,请一定要预先在合同中载明纠纷解决的方式!
中柬仲裁调解委员会推荐华资企业引用的示范条款如下:
因本合同引起的或与本合同有关的任何争议,均提请南沙国际仲裁中心,适用《广州仲裁委员会仲裁规则》进行仲裁,该裁决是终局的,对双方均具有约束力。
Anydisputes arising out of or in connection with this contract, shall be submittedfor final resolution by arbitration of Nansha International Arbitration Centrein accordance with GZAC arbitration rules . The arbitration award is bindingfor each party. រាល់វិវាទដែលកើតចេញពីឬទាក់ទងនឹងកិច្ចសន្យានេះ ត្រូវដាក់ជូនមជ្ឈមណ្ឌលមជ្ឈត្តកម្មអន្តរជាតិណានសា(Nansha International Arbitration Centre) សម្រាប់ធ្វើមជ្ឈត្តកម្មដោយអនុលោមតាម"គោលការណ៍មជ្ឈត្តកម្មនៃគណៈកម្មការមជ្ឈត្តកម្មក្វាំងចូវ" ។ រាល់សេចក្តីសម្រេចមិនអាចប្តឹងជំទាស់បានឡើយ នឹងមានប្រសិទ្ធិភាពអនុវត្តចំពោះគូភាគីទាំងអស់ ។
中柬仲裁调解委员会
咨询热线:086428860 地址:柬埔寨金边市桑园区百适河分区钻石岛恒合钻石之星商业中心四楼 详情咨询,请添加以下微信
|