紫气东来——中国“龙城”紫荆香

春风拂煦，在中国西南工业重镇广西柳州市，数百条街道和公园里，洋紫荆在明媚的春光中绚烂绽放，这姹紫嫣红的盛景，是人间最美的景色。

经过一代代柳州人的努力，柳州市区洋紫荆种植量近30万株，成为中国种植洋紫荆最多的城市。

2018年，洋紫荆成为柳州的市花。“紫荆花城”“春花秋水”，是这座工业城市生态美的靓丽名片。

柳州这座工业城市不断向生态大公园的演变，是中国生态日趋向好的一个缩影，也为构建世界各国共同发展的地球家园贡献出“柳州惊奇”。

The warm spring breeze swings in Liuzhou of Guangxi, an industrial city in southwest China，on streets and in parks，Bauhinia blooms splendidly in the bright spring.The splendid scene with a riot of colour forms the most beautiful scenery in the world.

Through the efforts of generations of Liuzhou people, nearly300,000 Bauhinia flowers have been planted in Liuzhou.This made Liuzhou a city with the biggest number of Bauhinia in China.

In 2018, Bauhinia was selected ascity flower of Liuzhou. “Bauhinia Flower City” and“Spring Flowers and Autumn Water”, are the beautiful calling cards of the ecological beauty of this industrial city．

Liuzhou’s transformation to a big eco-park as an industrial city, epitomizes China’s ever improving ecological environment. This is also “Liuzhou’s miracle” contributing to the development of our common planet earth where all countries are together for common development.

（中英文、图、视频均由中国柳州日报社提供）

确实是漂亮来自: Android客户端