我的教育笔记
从孩子的角度去思考与表述
【修房子】上门私教,教小孩子学中文。
昨晚下了雨。雇主院子里正在搭建雨棚。
“外面很吵。他们在修房子。”小家伙笑嘻嘻冲我说道。
“是给院子装个雨棚,就好比给院子穿了件雨衣,这样下雨院子里就不会弄湿了呀。”
“好呀好呀!那以后下雨也可以出去玩了!”
“修”这个字本义修饰,装饰;整修,修理。
孩子的世界里,原来房子好好的,今天院子里工人师傅爬上爬下,钻孔打眼,好不热闹,他的第一认知,是不是房子哪里出了小毛病,所以需要请师傅过来“修”一下。
搭雨棚严格意义不一定属于“修房子”的范畴。
虽然“修”这个字引申意义有“修建,建造”的意思,但是我们学习汉语将就一开始先学习本义,也就是先学习“修理,“使不完美变得完美”这个意思。
我小学写作文写看图作文的时候,同样遇到过“修”字的问题。
记得三年级一次语文考试,看图作文。图片大致意思上学路上偶遇一位老人骑自行车不慎连人带车一同摔倒,小明即刻上去扶起自行车和老人,并对老人表示关爱。
我写到“小明…看到老人摔倒了,立刻跑过去把自行车修起来…”本来我想写的是把自行车“扶起来”的,但是“扶”字我不会写,于是临场不得不用“修”字代替。
那一次考试我记得特别清楚。本来语文老师批改的时侯,把“修”字圈出来,在一旁写了“fu(第二声)”,给我99分的。
后面一看到我数学考了100分,于是细想了一下也许当时车子哪里出了问题,小明恰巧又会修,一下子帮助老人把自行车修好,似乎也说得过去。于是就又把“99”改成了“100”。
这是我人生之中的高光时刻,唯一的一次语数双100。
一则孩提读书小事。
这就是我今天的教学笔记。
欢迎讨论,批评,指正。柬埔寨阿志于金边2024年5月13日
来自: Android客户端