laopiao8888 发表于 2021-11-10 20:55:47

龙二 发表于 2021-11-10 21:51:11

马上到了 发表于 2021-11-10 15:49
楼上这个，你也怼我啊！人家去日本超市买东西就得学日语？还不好意思？

你有本事别用你的手机了，特别是 ...

多，别理会。

齐天大圣归来 发表于 2021-11-10 22:18:51

就你逼事多，有本事不去日本超市买
别让日本人赚钱

꧁꫞柬༒中꫞꧂ 发表于 2021-11-10 22:19:34

橘红色的火焰 发表于 2021-11-10 19:36
你说的好深奥

完全不懂你在说什么，另外和这个吐槽有什么关系

因为我有事离开了，就打那么多字省得浪费了。留学生也是勤工俭学去的，帮人翻译拿不到一份好处的。
   永旺那么大一个集团，写个标示机翻都比它靠谱，不知道从找哪找的神翻译，省钱了不说，还恶心了会中文的我们。

谢谢让我遇见你 发表于 2021-11-10 22:27:57

上面的英语没有毛病啊，是你的翻译软件有问题，有时候翻译软件翻译出来的不对。

秦汉牧马河 发表于 2021-11-10 22:31:19

:lol

天际的云 发表于 2021-11-10 23:10:41

万艾丽 发表于 2021-11-10 15:32
你支持日本超市还好意思吐槽！你学日文嘛

愤青

天际的云 发表于 2021-11-10 23:11:38

橘红色的火焰 发表于 2021-11-10 18:51
你的翻译，暴露了你的英语水平

朋友，没过大学英语四级吧

只收现金

不可一世_阳光 发表于 2021-11-10 23:27:49

这是机翻

不可一世_阳光 发表于 2021-11-10 23:29:25

万艾丽 发表于 2021-11-10 15:32
你支持日本超市还好意思吐槽！你学日文嘛

名族英雄！你在柬埔寨吗？
页: 1 2 3 [4] 5
查看完整版本: 永旺能不能找个专业的翻译？