中国商家不想违法，只是不懂！柬当局要求将法律译成中文

1397694285 · 发表于 2019-5-18 22:32:01

支持，是好事！
来自: Android客户端

何不放生 · 发表于 2019-5-21 14:57:06

富江呀发表于 2019-5-9 14:27
在柬埔寨中国人这么多，确实应该这么做，很大一部分人不知法，犯法了也不知道
...

确实应该翻译一份这边国人太多了各种各样的人都有
来自: iPhone客户端

何不放生 · 发表于 2019-5-21 14:57:23

神秘加班发表于 2019-5-9 14:27
太好了，翻譯正確最重要。

一定要翻译得恰当一点通俗易懂
来自: iPhone客户端

何不放生 · 发表于 2019-5-21 14:57:50

Michi 发表于 2019-5-9 14:37
“他强调，中国商家开的店，可以在招牌上把中文放在第二行，但必须要小于柬语的一半。”
中文的地位间接的 ...

能放在第二位高于英语地位确实得到了提升
来自: iPhone客户端

何不放生 · 发表于 2019-5-21 14:58:33

takochoi 发表于 2019-5-9 15:26
西港有很多街，街名都沒有，我認識幾個柬蒲寨本地人，叫他們幫忙叫車，講地址都只是說那里附近
...

大寨子三种语言都得有啊柬文中文英文
来自: iPhone客户端

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

中国商家不想违法，只是不懂！柬当局要求将法律译成中文 [复制链接]