翻译手记5——百万美金假沉香（上）

鑫译达 发表于 2019-1-21 16:13
说得对，无论是办事还是合作，我们尽量绕开这些吃肉不吐骨的群体，除非万不得已
...

尽量绕开，不到万不得已！
来自: Android客户端

柬埔寨的导游就是专门骗中国人的
来自: Android客户端

无赖
来自: Android客户端

受益良多！来自: iPhone客户端

小事谨慎，大事糊涂。这就是有钱人的写照啊。要是我有一笔百万美金的消费，我都不知要验货验多久找几个人来验了。想来这对夫妇来钱也容易，百万消费也不眨眼，就当买个教训吧
来自: Android客户端

666 柬埔寨就是不缺坑

君子务本 发表于 2019-1-21 14:56
柬埔寨最不缺的就是将军和司令，这四星上将中将，这宪兵司令，那皇家司令的一堆。曾经一个合作伙伴过来办事 ...

不缺将军 也不缺上当上当受骗的
来自: iPhone客户端

鑫译达 发表于 2019-1-21 16:13
说得对，无论是办事还是合作，我们尽量绕开这些吃肉不吐骨的群体，除非万不得已
...

翻译 是个最大的坑…
来自: iPhone客户端

本文纯属虚构娱乐，如有雷同纯属巧合。疑点一：楼主所说的李先生，为什么国内有那么多识货专家，他偏要自己独飞来买？疑点二：这么容易把百万沉香木头就带回国，这李先生也是神人。疑点三：李先生知道是假，又返回来请个四星将军施压对方，看得出，李先生也很牛啊，干嘛就不能要回钱呢？哪怕退一半或者三分之一吧？。我纯属刷经验值的
来自: iPhone客户端

AK1189 发表于 2019-1-21 18:32
本文纯属虚构娱乐，如有雷同纯属巧合。疑点一：楼主所说的李先生，为什么国内有那么多识货专家，他偏要自己 ...

下期会说明一二，有钱人花个百把万，可能有时就如我们买件衣服
来自: Android客户端