王金虎 发表于 2020-11-1 14:10
There are different levels of English teachers. The school principal will arrange each teachers to ...
这就像我一样，我觉得我自己的中文水平没法教中文。但是有一次看到这边教辅目录都有错字。
然而他也确实无法教英文，不仅语法错误，拼写，阿拉伯发音，语言习惯，分不清ask 和answer, 太多问题。况且他指甲都要去美甲店剪，这种生活自理能力你指望他怎么教书。
另外，我觉得教书还是教对了好，就比如亚洲地区很多地方都说Englis, 英格力斯，我每次都在想这都是哪个老师教的。还有我每次要receipt [rsit]这边的人都听不懂，然后说哦，[rsip]啊，不只一个地方是这样，不发音的明明是p啊，每次我心里的白眼都翻到天上去，我真的不知道是谁教的。
虽然已经好多人跟我说语言是为了沟通的，能懂就行，但是我还是主张教正确的，有标准。想必秦始皇统一语言，以及现在现在的普通话普及，可能正式希望让语言变得更简单，正规，不会有歧义。如果教的时候马马虎虎，到时候用的时候你一套，我一套，模棱两可。
就像现在的网络用语，不断在创造新词。看起来更简单了，其实更难了。听多了方言我就在想，所谓方言，很多地方的很多词。是不是就是当初第一个传播的人，也就是现在的教学者，口音的问题而演化而来的。包括欧洲一些国家的语言也一样。
有些东西就像人一样，里子不变，可能出门镀个金，回来翻倍卖给你。那天送群里认识的人去做核酸，他请我吃了日本的面店，这种店我自己是根本不进的。我要了收据，看到tamago0.49美元，但是我们餐桌上根本没有，我就去问了银台，银台也不说是什么，就说加到了你们的面里，我就好奇，一查是玉子，玉子是啥，不就是鸡蛋吗，真的是换个名字就加倍。这就是语言不统一的产物，也许你挖空心思找的至尊杂粮鸡蛋卷，就是你家楼下煎饼果子美国开的分店，酥脆黄金条，就是你家楼下油条。
来自: Android客户端 |
粤公网安备 44010602009068号
技术支持：柬单网
楼主
微信公众号
手机APP
