+855 98 375 667 www_58cam info@58cam.com
 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷登录

开启左侧

助同胞在国外解决语言障碍   [复制链接]

微信扫一扫 分享朋友圈

侍克停 发表于 2021-5-11 21:11:53 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式 打印 上一主题 下一主题

        身处国外的同胞都有体会吧:在国外与当地人之间最大的问题可能就是语言障碍了吧,不管做什么语言沟通不了,有时急的直跳脚,**。本文就此问题做一个小小的技巧吧,希望可以帮助一下同胞们(想泡当地妹子的同胞们的福音来了!)由于在cambodia,所以就用高棉语做例子了。
沟通我分为两类:(当然还有其它的方法,比如手势之类的就不做讨论了)
一语言直接沟通
1.面对面的直接沟通
这个简单,手机上下一个谷歌翻译(英文叫:Google Translate),打开首页,点对话,然后你就可以和当地人你一句我一句的愉快的聊天了
2.打电话
这个就要用到两部手机了,一部电话接通电话,打开免提,另一部手机再用方法1就OK了!

front2_0_FvwsnHEIMuNj9iVx4W0bKLJ00C8A.1620742310.png
当然很多同胞的手机是从国内带过来的,就不行了。因为很多手机不支持高棉语发音,所以直接语音沟通就不可以了,别急,我们还可以用文字嘛!
二 文字沟通
1.还是打开谷歌翻译,输入中文,得出高棉文字,复制、粘贴在微信或者Facebook上,静等妹子回话,回来的文字再复制、粘贴回谷歌翻译,得出看得懂的中文,好了,和妹子可以沟通了。这样就可以,就是很麻烦。估计大多数人都是这样做的。
2.重点来了,这招用好了,和当地人聊天就和国人一样
不管你用什么聊天工具,一定要用中文版的。然后去下载一个叫‘Microsoft Swiftkey键盘’的一个输入法(针对高棉语特地找的,如果是英语、日语之类的,很多输入法都可以,如QQ 百度 谷歌这些都可以,但高棉语找来找去好像只有这个输入法可以)好了,不多说直接上图,能看懂吧。发个信息就变成当地语言了,来的信息更简单,点翻译就OK了
就介绍到这儿,有不同见解的可以在下面发言,有不足之处也请指正。(指出我也不改,因为这不是我的专业。我的专业是网络,一个资深的网络工程师,希望在网络上能和大家一起学习,一起进步)
个人观点  非喜勿喷
front2_0_FpBecwvItQybiuhoJfS5Iz8RnUJI.1620742310.jpg
来自: Android客户端

精彩评论72

han867981 发表于 2021-5-11 22:04:09 来自手机 | 显示全部楼层
金边小财迷 发表于 2021-5-11 22:01
脸书上多少本地少女沦陷了,中国人用谷歌翻译软件6得很

你以为白嫖,第二天就是,哥哥,200
来自: iPhone客户端
也许(忘记) 发表于 2021-5-11 23:32:06 来自手机 | 显示全部楼层
搞笑,翻译都不准,一两句问候可以,你翻译一下这句:从西港到你乡下家里的路是石子路还是沙路或者泥土路?去趟市场多远以及市场的范围多大?来你用翻译软件翻译一段出来,然后你在用翻译软件翻译回去看看意思一样不?
来自: Android客户端
魔鬼恋人 发表于 2021-5-11 23:45:23 来自手机 | 显示全部楼层
翻译出来,连神仙都搞不懂
来自: Android客户端
金边小财迷 发表于 2021-5-11 22:01:16 来自手机 | 显示全部楼层
侍克停 发表于 2021-5-11 21:38
现在主要做网络运营(装宽带)和弱电工程

脸书上多少本地少女沦陷了,中国人用谷歌翻译软件6得很
来自: iPhone客户端
han867981 发表于 2021-5-11 22:13:54 来自手机 | 显示全部楼层
金边小财迷 发表于 2021-5-11 22:12
我认识的人好几个白嫖、房钱都是女的出、也有谈恋爱结婚的

哥哥,请把fb推给我,哈哈哈哈
来自: iPhone客户端
金边小财迷 发表于 2021-5-11 22:12:46 来自手机 | 显示全部楼层
han867981 发表于 2021-5-11 22:04
你以为白嫖,第二天就是,哥哥,200

我认识的人好几个白嫖、房钱都是女的出、也有谈恋爱结婚的
来自: iPhone客户端
太子爷 发表于 2021-5-11 21:30:38 来自手机 | 显示全部楼层
在柬埔寨网络工程师是干啥的?
来自: Android客户端
 楼主| 侍克停 发表于 2021-5-11 21:12:49 来自手机 | 显示全部楼层
少图了
front2_0_FnwEW08zGeLOoNtO61_0u4dVnwcw.1620742361.jpg
来自: Android客户端
也许(忘记) 发表于 2021-5-11 23:35:47 来自手机 | 显示全部楼层
坚持就有希望 发表于 2021-5-11 23:34
能用谷歌翻译就能语音对话国内的手机都可以

前提是翻译不是一个意思,你要是遇到脑子慢半拍的能活活气死你
来自: Android客户端
江上渔者 发表于 2021-5-11 22:06:10 来自手机 | 显示全部楼层
太子爷 发表于 2021-5-11 21:30
在柬埔寨网络工程师是干啥的?

网络(弱电)系统包括:闭路电视监控系统、防盗报警系统、门禁系统、电子巡更系统、停车场管理系统、可视对 讲系统、家庭智能化系统及安防系统、背景音乐系统、LED显示系统、等离子拼接屏系统、DLP大屏系统、三表抄送系统、楼宇自控系统、防雷与接地系统、寻呼对讲及专业对讲系统、弱电管道系统、UPS 不间断电源系统、机房系统、综合布线系统、计算机局域网系统、物业管理系统、多功能会议室系统、有线电视系统、卫星电视系统、卫星通讯系统、消防系统、电话通讯系统、酒店管理系统、视频点 播系统、人力资源管理系统等等.
来自: Android客户端
柬影 发表于 2021-5-11 21:33:22 来自手机 | 显示全部楼层
坐等神回复。
来自: iPhone客户端
 楼主| 侍克停 发表于 2021-5-11 21:38:14 来自手机 | 显示全部楼层
现在主要做网络运营(装宽带)和弱电工程
来自: Android客户端
小曾代办结婚证 发表于 2021-5-11 22:04:22 来自手机 | 显示全部楼层
翻译软件在手,天下我有。
来自: Android客户端
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

找资讯,找工作,找房子,就上柬单网!注册账号 本站账号登陆 QQ账号登陆 微信账号登陆